恋愛結婚

<恋愛結婚>
仕事の出来るキャリアウーマン イ・ガンヒョンは3年目のカップルマネジャーで、チーム長昇進を目前に、5年付き合った年下美男司法研修生キョンファンから別れを言われ、衝撃を受ける。
一方、離婚専門弁護士パク・ヒョンスはローファームを辞めて南米旅行に出発しようとしていた矢先、最後に結婚詐欺と疑われる事件を受け持って結婚情報業者を訪ねて行く。
彼氏との別れでどんな困難も恐れないカンヒョンは、自分のVIP顧客を結婚詐欺犯と疑うパク・ヒョンスと会うことになって、ヒョンスの忠告をきれいに無視する。
その結果、一日で詐欺結婚で告訴。人生の奈落に落ちる危機に置かれるが…

----------
昨年の９月、韓国滞在中にちょうど放送中だったドラマ『恋愛結婚』。
視聴率は大して盛り上がらないまま終了したようですが、私は気楽な感じで、結構面白く見ていました。
帰国して視聴が止まっていたので、再視聴を始めてみました～（ホントか？）

ちょうどこの９月、たまたま視聴していたもののせいかもしれませんが、『私たち結婚しました』のAlex、この『恋愛結婚』のヒョンス＠キム・ジフン、『チュンジャ家はお祝いね』のチュヒョク＠チュ・サンウクと、今まで“カッコいい～”と思っていたタレントさんより、結婚向き（？）っぽい男性を“カッコいい～”って思って見ることが多くなりました。

花より男子：第８話

<花より男子>
最終の水泳対決。
ジュンピョの代わりに出たイジョンとウビン、そしてチフとチャンディのリレーに決着がつくというその時、プールの停電により、勝負の結果が分からなくなる。
それにより、チフとチャンディの正式デートが始まるが、相変らずぎこちない二人は、デート中ずっとジュンピョとソヒョンの話題から抜け出すことができない。
チフの家に招待されたチャンディは、あちこちから消すことはできないソヒョンの跡を見て寂しい微笑を浮かべる。
一方、二人のデートを尾行したジュンピョはチャンディに対して諦めきれない心に苦しむ。
ジュンピョが事故に遭ったというイジョンの連絡に病院に走って行ったチャンディは、横になっているジュンピョを見て、はじめて自分の気持ちを悟ることになるけれど…

----------
ジュンピョの本心を知るために、わざとチャンディを弄んだように言ってジュンピョを怒らせたり、チャンディの本心を知るために、ジュンピョが入院するという嘘の芝居を考えたり…
知能派チフの本心は分かりにくい＾＾；
７話を見たときには、ジュンピョとチフならチフだなと思ったけど、もしチフが恋人なら、分かり辛過ぎだな、きっと（だから考えるな、って）

さて、トイレを借りるふりして、チャンディの家に泊まることになったジュンピョ。
なんだかこのシーン、『宮』でシンがチェギョンの家にお泊りした回を思い出しました…
家族の愛を知らない金持ちのサガジが、家族仲良く過ごしている普通の女の子を好きになるっていうのは、韓ドラの定番かしら？

花より男子：第７話

<花より男子>
キスをしているチフとチャンディを見たジュンピョは、二人に退学を言い渡す。
しかし、ジュンピョの前に、姉チュニが帰ってくる。
正々堂々と勝負しろとジュンピョを制圧したチュニの強権で、スポーツ対決を広げることになったジュンピョとチフ。
試合の結果にチャンディとチフの運命がかかる。
乗馬と自動車レース試合を行って、１：１の結果を迎えたジュンピョとチフの勝負は、最後の水泳を残すのみとなった。
決戦の最後の競技を控えて結局ジュンピョはチャンディを訪ねて行くけれど…

----------
乗馬はチフの得意種目。
練習中も落馬をしたジュンピョは、危険な通行禁止区域を通り、いわゆる違反勝ち＾＾；
逆に、自動車レースはジュンピョの得意科目。
子供の頃に、自動車事故のトラウマがあるチフは、悪夢にうなされ、エンジンキーを回すのさえままならない。
ところが、チャンディに対してヤキモチ妬きで気が短いジュンピョの性格を利用して圧勝。
前だけを見て、力でどうにかしようとするジュンピョと、冷静に周りを見て、頭脳で対応するチフの性格の違いが、めっちゃ面白い＾＾

そんな対照的な二人が目の前にいたなら、自分ならどっちか？と考えれば（考えるな、って）…やっぱ、チフでしょうかね。
そこにイジュンもいれば、完璧、イジュンなんですけど（だから、考えるなって）

しかし、あれだけチフを応援して、一緒にいるチャンディを見れば、もしかしてチフを好きなのか？って思うよねぇ…

欲張り/キム・ドンリュル feat.イ・ソウン

매일 아침에 젤 먼저 날 깨워주기
내가 해준 음식은 맛있게 다 먹어주기
한달에 하루쯤은 모른 척 넘어가주기
친구들과 있을 땐 나 말고 딴 데 보지 않기

잠들기 전에 꼭 내게 전화해 주기
한번 들은 얘기도 재밌게 다 웃어주기
혹시 몸이 아플 땐 나에게 숨기지 않기
하고 싶은 얘기는 돌려서 말하지 않기

사랑한다는 말은 나에게만 하기
좋아한다는 말도 너무 아껴하지 말기
혼자서만 괜히 삭히지 말고 무슨 일이든 다 말해주기
우리끼린 절대 거짓이 없기

엉엉 울 때엔 날 그냥 내버려두기
내가 투정 부릴 땐 말없이 껴안아 주기
술이 취해 전화를 걸어도 화내지 말기
남자들의 세계는 절대로 넘보지 않기

사랑한다는 말은 나에게만 하기
좋아한다는 말도 너무 아껴하지 말기
서로에게 상처 받았던 일들 그 자리에서 다 털어놓기
우리끼린 절대 비말이 없기

괜히 다툼 끝에 서로 토라질 때
먼저 말 걸어주고 미안하다 말하기

사랑한다고 날 좋아한다고
너무 보고 싶다고 수도 없이 말해주기
서로애게 감동 받았던 일들 마음속 깊이 감사해 하기
내개 잘해주는 만큼 나에게 잘해주기
헤어지자는 말은 평생 꺼내지도 말기
지금까지 굳게 맺었던 약속 단 한 가지도 빼놓지 않기
내가 사랑하는 만큼 너욱더 날 사랑하기
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(word by 김동률)

毎朝真っ先に私を起こすこと
私が作ってあげた食事はおいしく全部食べること
ひと月に一日くらいは知らないふりして騙されること
友達といる時は私ではない他の所は見ないこと

寝つく前に必ず僕に電話くれること
一度聞いた話も面白そうに全部笑ってくれること
もしも具合が悪い時には僕に隠さないこと
したい話は後回しにしないこと

愛しているという言葉は私にだけすること
好きという言葉もあまり惜しまないこと
一人でだけむなしく解決せずどんなことでも全部話してくれること
私たち同士は絶対嘘がないこと

大泣きする時には私をただ放っておくこと
私が拗ねる時は何も言わず抱きしめてくれること
酒に酔って電話をかけても怒らないこと
男たちの世界は絶対に見下さないこと

愛しているという言葉は私にだけすること
好きという言葉もあまり惜しまないこと
互いに傷ついたことはその場で全部打ち明けること
私たち同士は絶対秘密がないこと

いたずらに争いの末にお互い拗ねる時
先に話しかけてあげてゴメンねと言うこと

愛していると私を好きだと
とても会いたいと仕方なくも言ってくれること
お互いに感動受けたことは心の中で深く感謝すること
私が良くしてあげるくらい私に良くしてくれること
別れようという言葉は一生切り出しもしないこと
今まで固く結んだ約束　ただ一つも破らないこと
私が愛するくらい　よりいっそう私を愛すること

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
厳密ではありませんが、は女性パート、は男性パート、以下はデュエットパート。
妙に納得したり、思わずクスクス笑いながら訳しました。
（最初、『関白宣言』を思い出したりもして…古過ぎです）
これって、キム・ドンリュル作詞なんですよねぇ。
女性パートをどんな気持ちで作ったのかと考えると、余計にクスクスとしてしまいます

花より男子：第６話

<花より男子>
海で、足を攣っておぼれたチャンディを助けようとしたジュンピョだが、幼い頃に溺れた記憶に足が動かない。
その横から、チフがチャンディを助けに向かう。
チフの寂しそうな姿が気になって仕方がないチャンディ。
その矢先に、ソヒョンが他の男性と結婚をしたという記事が雑誌に載る。
チャンディの慰労を受けたチフは、感情が込み上げてチャンディにキスをする。
それを見てしまったジュンピョは、 嫉妬と怒りでどうしていいか分からないまま一人帰国してしまう。
ジュンピョはチフをF4から除名して、チャンディを退学させるという脅しをする。

----------
本当に信じていたチャンディとチフから裏切られて（？）しまったジュンピョも、ジュンピョを傷つけてしまったことを後悔するチャンディ。
そして、チャンディに対する気持ちに気づいたチフも、皆がちょっと切ない回でした

そして、個人的にはそれにもまして、イジュンの活躍が増えてくれて嬉しい回でもありました～
実は、台湾版でも日本版でもこの、総二郎＠イジュンというキャラが一番のお気にでして
おまけにイジュンを演じているのが、これまたお気になキム・ボム君＾＾
ジュンピョのことを心配したり、チフに怒りを表す時のボム君の目力！
やっぱり、良い顔しております～
そしてそして、イジュンを好きになる、チャンディの親友カウルを演じるキム・ソウンちゃん。

現在、若き日の千秋太后を熱演中でもありまして、KBSの２作品で大活躍です～

花より男子：第５話

<花より男子>
ミンジの仕掛けた罠によってジュンピョを裏切ったと誤解を受けたチャンディは、全校生徒からのいじめを受ける。
そんなチャンディの潔白を信じて心を込めて治療するジュンピョの手助けが、チャンディの心を慰める。
いよいよ、チャンディをガールフレンドとして公式宣言するジュンピョ。
その瞬間、彼らの前にパリから帰ってきたチフが明るく笑っていた。

家電一式のプレゼントを拒否されたジュンピョはチャンディに、いきなり週末旅行を通知する。
訳も分からぬままチャンディとカウルは、F4とともに南太平洋の美しいニューカレドニアに到着する。
ジュンピョの求愛を受けながらも、チャンディの視線はチフの寂しい後ろ姿を振り切ることができないが…

----------
幼稚園の時にジュンピョに傷つけられながらも、ジュンピョを想い続けてきたミンジ。
声が録音できるぬいぐるみを使ってのチャンディとミンジのやり取り…
私は、こういうガールズならではの演出にとても弱いのです
（特に女の子が可愛いと＾＾…あ、脱線しました）

さて、チャンディの気持ちを掴もうとしても、高額商品を買ってあげることしか思いつかないジュンピョ。（それはそれで素敵だが＾＾；）
「友達とは金じゃなくて、心で付き合うんだ！」とチャンディに言われ、いきなりチャーター便にチャンディとカウルを乗せてニューカレドニアへ。
…二人はパスポート持ってたんですかい？

というつっこみは置いておいて、チャンディの家族に電話をしたことを、もしかして余計なことをしたのでは？と心配するジュンピョ。
かなり、可愛くなっています

'ロマンチックガイ'アレックス,日本ファン溶かした

(東京=聯合ニュース)
昨年6月ソロ アルバムを発表したクレジクァイのボーカル アレックスが、20日午後7時から東京、渋谷のc.c.レモンホールで初めての単独コンサートを開いた。
ロマンチックな雰囲気のヒット曲'あなたならば'で舞台を開いたアレックスは、トランペット、サクソフォンなど12人で構成されたバンドが表わしたサウンドを背景に多様な歌をファンたちにプレゼントした。
日本国内の韓流ファンたちに馴染んだドラマ'私の名前はキム・サムスン'のテーマ曲'She is'で観客らをひきつけたのはもちろん、ソロ アルバムに収録された'ミス アンダースタンド','Feel like making sunshine',ジャズ バラード'Daydreaming',ワルツ曲'ワルツ レッスン'等多様なジャンルをお目見えした。
また安全地帯のヒット曲'悲しみにさよなら'を日本語で完ぺきに消化し、ピアノを直接弾いて'デイジー','植木鉢','カミング ホーム'を熱唱するなど全24曲を歌った。
公演途中、観客らに携帯電話を取り出して揺さぶって、行事場所を明るくすることを要求したアレックスは、この姿を自身の携帯電話カメラで入れた。

アレックスは2005年日本ヒップホップの先頭走者のm-floのリミックス アルバム'DOPE SPACE NINE'製作に参加したのはもちろん、全国ツアー舞台にクレジクァイのメンバーらと共に立った。 2007年m-flo5集'COSMICOLOR'にも安室奈美恵,倖田來来,ボニーピンクなど人気アーティストらと共に参加してフューチャリングで参加した新曲'ラブミーアフター12AM'が収録された。

元記事はこちら

My Favorite Songs In Japan

行ってきました～、Alexの日本でのファーストソロコンサート！
開場前にすでにウルウル状態だった私。
サイン会付きCD購入に並んでいる間もウルウル状態で（買えなかったら絶対に泣いていました）、そんな私を見て友人が「私は今日は心穏やかだわ～」と言っておりました＾＾；

さて、9月と同じく「기다리게 해서 미안해요」で始まったコンサート。
ちょっと観客の反応が薄いような気がして、そこにいる私もちょっと心配しながら見ていました＾＾；
だけど、中盤、日本語で歌った「I Love You」「悲しみにさよなら」あたりから、ぐっと全体的に乗ってきて感じだったでしょうか？
そして、「연인」のプチイベント？から、会場が一体化したでしょうか…

“その曲の間だけは、写真を撮っても動画をとってもいいから、携帯の液晶を僕に向けてペンライトのようにして欲しい”

さすが、イベント教授様！と思ったのは私だけではありますまい
でも…結構、普通に液晶を自分のほうに向けて写真や動画を撮っていた人、多かったと思うんですけど…
私のも、液晶を見ないと写真も動画も撮れず
まぁ、私の携帯、画質が悪いのは分かっていたので、撮るのは諦めて、ペンライト代わりに使いましたが。
（でも、歌声だけは綺麗に撮れていました＾＾）

Alexの歌をもっともっと皆が知っていれば、もっと早く盛り上がることが出来ただろうに、アンコールの「화분」も韓国公演のように皆で歌ってあげられただろうに、と思ったりもしましたが、次回は、大合唱できる…かな？
Alexもたくさん歌も歌ってくれて、がんばって日本語もしゃべってくれて、とても素敵なコンサートでした。

そして、コンサートも歌ももちろん良かったけど、何より素敵だったのはAlex本人。
“周囲の人にめちゃくちゃ気を使うすごく良い人”というのは知っていたけど、こちらの話を一生懸命聞いてくれる、優しい目とか表情とか笑顔とかに、すっかり魂を取られてしまったような私＾＾；
だからでしょうか、昨日のコンサート後より、今日のほうがもっと切なく泣きそうな気分になっています

待たせてごめんね/Alex

어리고 어리석죠 나라는 사람
참 바보같네요
멋쩍은 웃음으로 모른 척했죠 그댈
쉽게 표현하지 못한 한마디
사랑해 널 사랑해
어리지만 어리석지만 널 사랑해
*천천히 시작할 테니 가다려줘요
지금부터 움직이지 마요
내가 다가갈 테니...지금

기대고 기대하죠 너라는 사람
참 많이 아팠죠
조용히 내 줄게요 나의 어깨를 이제
가슴 터져 버릴 듯한 한마디
사랑해 널 사랑해
기대봐요 기대해봐요 내 사랑을
*repeat

나 그대 앞에 있으니...
시작할까요 지금부터
눈물 짓지 마요
내가 지켜줄 테니...
기다리게 해서 Oh 미안해요
Love you
　　　　　　　　　　　　　　　　　(word by 이재학,Alex)

未熟で愚かでしょう　僕という人
本当、バカみたいだね
ぎこちない笑いで知らないふりをしました　君を
易しく表現できない一言
愛してる　君を愛してる
未熟だけど愚かだけど　君を愛してる
*ゆっくり始めるから待ってください
今から動かないでください
僕が近づくから…今

頼って期待します　君という人
本当、とても苦しんだでしょう
静かに差し出して上げます　僕の肩を今
心がバレてしまいそうな一言
愛してる　君を愛してる
頼ってみます　期待してみます　僕の愛を
*repeat

僕が君の前にいるから…
始めようか　今から
涙をこぼさないで
僕が守るから…
待たせてOhごめんね
Love you

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
明日のコンサートが、本当に９月と同じプログラムなら、この曲がオープニングになるはず。
めっちゃ楽しみです

花より男子：第４話

<花より男子>
チフのためにフランスへ行かないで欲しいと、ソヒョンに頼むチャンディ。
その姿を見たチフは、「何様のつもりだ」とチャンディを怒る。
しかし、ソヒョンがフランスに発つその日、空港にはチケットを持ったチフがいた。

初めて、デートをすることになったジュンピョとチャンディは、南山タワーのエレベーターの中に閉じ込められて、一夜を明かす。
二人の一夜デートの便りは一瞬のうちに神話高に広まって、チャンディはジュンピョのガールフレンドとして今までとは雲泥の差の変わった待遇を実感する。

仲良しの友人ミンジに引きずられてクラブに行ったチャンディは、チフを連想させる一人の男と話すことになって。
翌朝。昨夜の記憶を失って見慣れないホテルの部屋で目覚めることになるが…

----------
初めてデートの相手に遅刻されて、初めて女性を４時間も待って。
おまけに、チャンディの一言で、制服も着るようになって髪型も変えたジュンピョ。
まぁ…恋する男の子はけなげですねぇ
でも、初めて見たときには「変だ」と思ったクルクルパーマも、見慣れてきていたせいか、ストレートスタイルを「変だ」と感じてしまいましたさ＾＾；

さて、チャンディがミンジに連れて行かれたクラブのシーンで、SS501のメンバーが特別出演。
はい、本当にチラッとの（でもしっかり、歌って踊っていました）特別出演でしたが