pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

甘い私の都市(マイスウィートソウル):第14話

2008-08-13 18:08:19 | 韓ドラ:あ行
ヨンスと友達の話になったウンスは、口を濁すヨンスの態度を不審がる。
ジェイン、ユヒと飲んでいるときにヨンスからかかってくる電話。
友人たちの前に座っているヨンスの様子に落ち着かないウンスだが、ジェインが「いつ結婚するんだ」と口にすると、余計にウンスは慌てる。
そのときから、ヨンスとの結婚を意識しだすウンス。
しかし、その後も何も言おうとしないヨンス。
思い切ってウンスはヨンスにプロポーズするが、少し時間が欲しいと言われてしまう。

----------
テオと付き合っている時には、自分から友達に会わせようとはしなかったウンス。
「友達に会いたい」と何度も言うテオに、いろいろ言い訳言いながらやんわりと制していたっけ。
でも、ヨンスに対しては自分から「友達に会いますか?」と切り出すウンス。
それだけヨンスは、ウンスにとって、恋人としても結婚相手としても、何の問題もない相手だったはずなのに…

ウンスからのプロポーズを聞いて、死なせてしまった友達の墓の前で考えるウンス。
幸せになる資格がないと思いながらも、ウンスが好きだからあきらめられなかったというヨンスの言葉にウルウルしてしまいました~
だけど、せっかくヨンスが決断をしたのに、本物ヨンスがそれを許してくれないんだなぁ…
ただ、ドラマは、小説のラストとは違う最終回だったようなので、ホッとしております、私

さてさて、最近お気になジェインとユジュン。
ウンスとヨンスの相性を調べようと占いに行きながらも、自分とユジュンの相性をこっそり聞いたり、ウンスとユジュンの仲にヤキモチやいたり…
ジェインがめっちゃ可愛いです^^
ユジュンも、気づいているんだろうなぁ、ジェインの気持ち
ところで、귀엽다 と예쁘다。
てっきり、好きな女性に対して예쁘다を使うのだと思っていたのですが、ジェインはユジュンから귀업다(ウンスに対して예쁘다)と言われて喜んでいました。
う~~ん、やっぱり難しい韓国語

甘い私の都市(マイスウィートソウル):第13話

2008-08-13 16:40:44 | 韓ドラ:あ行
<私の甘い都市>
ヨンスと動物園デートをしている最中に、母からの電話を受けたウンス。
市外局番を頼りにホテルを調べだしたウンスは、母に会って話をする。
ソウルに戻ったウンスの元へ、アン理事から連絡が入る。
アン理事はウンスに、自分が始めるウゴジ専門店のパンフレットを依頼する。
一方、ユヒは家賃の支払いという問題に頭を悩ませる。
ユジュンは、ジェインから大工仕事に呼び出されるが、かなづちを落として足の指を怪我してしまう。

----------
幼なじみの男性をずっと「金浦おばさん」と偽って家族に話していたウンス母。
そういえば、C先生が以前、韓国のお母さん世代は気軽に異性と友達関係(単なる同級生でも)を続けられないから、相手の男性の名前を女性名に代えて電話に登録していると言っていましたっけ。
息が詰まりそうでどうにかなりそうだったウンス母を助けてくれた存在が、金浦おじさん。
ウンス母は、“浮気”と言っていたけど、浮気と言っていいのかどうか…

さて、個人的に年下相手の役が多いイメージを持っているユヒ@ムン・ジョンヒさん。
今回もしっかり、癒し笑顔の年下男性チウク@キム・ドヒョン君とちょっといい雰囲気。
う~~~ん、羨ましい