久しぶりに退勤の時間が合ったので、友人と食事へ。
友人いわく「いつ行っても美味しい」とお勧めの“カフェダイニング アバンダント”に。
前菜サラダ（すごく可愛かったのに写真失敗
）から始まって、スープ、メイン、デザート盛合せとドリンクというプチコースは、見た目も味も大満足で1,500円前後。
美味しいものを食べつつ、語学の勉強の話やドラマの話、健康の話などをつらつらと…
大したことじゃないんだけど、やっぱり楽しい＾＾
正直、外観が目立たないので
こんなお店があったのねぇ～って感じ。
ランチでもディナーでも、ぜひぜひまた行きたいお店です
友人いわく「いつ行っても美味しい」とお勧めの“カフェダイニング アバンダント”に。
前菜サラダ（すごく可愛かったのに写真失敗
）から始まって、スープ、メイン、デザート盛合せとドリンクというプチコースは、見た目も味も大満足で1,500円前後。美味しいものを食べつつ、語学の勉強の話やドラマの話、健康の話などをつらつらと…
大したことじゃないんだけど、やっぱり楽しい＾＾
正直、外観が目立たないので
こんなお店があったのねぇ～って感じ。ランチでもディナーでも、ぜひぜひまた行きたいお店です
自慢じゃありませんが、本当に料理をしない私＾＾；
ナイフで皮を剥かなくちゃいけない果物にも、なかなか手が出ないくらい…
（いいのか、そんな恥を書いて
）
そんな私が、いそいそとナイフを手に皮を剥いてまで食べようと思う果物が『ゼネラル レクラーク』。
たまたま、これを作っているという家の方と知り合いになって、頂いたのがきっかけ。
指で押せる程度に柔らかくなったら食べごろなのですが（皮もスルスル剥ける）、本当に美味しい＾＾
スーパーでも見かけないし、ちょっとお高いこの洋梨。
贈答用に購入したものが１個だけ箱に入らなかったので、私の部屋にゲット。
柔らかくなるのが楽しみです
ナイフで皮を剥かなくちゃいけない果物にも、なかなか手が出ないくらい…
（いいのか、そんな恥を書いて
）そんな私が、いそいそとナイフを手に皮を剥いてまで食べようと思う果物が『ゼネラル レクラーク』。
たまたま、これを作っているという家の方と知り合いになって、頂いたのがきっかけ。
指で押せる程度に柔らかくなったら食べごろなのですが（皮もスルスル剥ける）、本当に美味しい＾＾
スーパーでも見かけないし、ちょっとお高いこの洋梨。
贈答用に購入したものが１個だけ箱に入らなかったので、私の部屋にゲット。
柔らかくなるのが楽しみです
デジブック 『秋のソウル旅行』
珍しく、観光っぽい旅行だった今回のソウル旅行。
お天気にも恵まれて（半日だけ雨だったけど）、とても気持ちよかった４日間。
光化門広場の‘해치서울’を見てからは、古宮に行っても何故かヘチっぽいものばかり撮っていた気が…＾＾；
珍しく、観光っぽい旅行だった今回のソウル旅行。
お天気にも恵まれて（半日だけ雨だったけど）、とても気持ちよかった４日間。
光化門広場の‘해치서울’を見てからは、古宮に行っても何故かヘチっぽいものばかり撮っていた気が…＾＾；
今年から、紙の切符からプラスティックの切符に変わった地下鉄。
今回、何度も地下鉄に乗るなら、親戚用に交通カード（T-money）を買おうと思っていたのですが、１度だけだったので、“１回用交通カード”を買いました。
いちばん左の‘１回用’を押して
↓
何人分かを選択して
↓
行きたい駅名を探して
↓
表示される金額を入金すれば
こんな１回用交通カードが出てきます。
目的の駅に到着したら
またしても、こんな自販機っぽいボックスに１回用交通カードを返却すれば、購入時に多く払っていた保証金（５００ウォン）が戻ってくる仕組み。
実は、９月に家族と旅行したときには、明洞以外の駅では、韓国語と英語表示の自販機しか見かけませんでした。
なので、この地下鉄の切符を買うために、今回私が付いて行ったといっても過言ではありません＾＾；
でも今回、少なくても鐘路３街と市庁駅では、日本語＆中国語も表示される、４ヶ国語対応の自販機を見かけました。
やっぱり、観光地は４ヶ国語対応じゃないとねぇ…
今回、何度も地下鉄に乗るなら、親戚用に交通カード（T-money）を買おうと思っていたのですが、１度だけだったので、“１回用交通カード”を買いました。
いちばん左の‘１回用’を押して
↓
何人分かを選択して
↓
行きたい駅名を探して
↓
表示される金額を入金すれば
こんな１回用交通カードが出てきます。
目的の駅に到着したら
またしても、こんな自販機っぽいボックスに１回用交通カードを返却すれば、購入時に多く払っていた保証金（５００ウォン）が戻ってくる仕組み。
実は、９月に家族と旅行したときには、明洞以外の駅では、韓国語と英語表示の自販機しか見かけませんでした。
なので、この地下鉄の切符を買うために、今回私が付いて行ったといっても過言ではありません＾＾；
でも今回、少なくても鐘路３街と市庁駅では、日本語＆中国語も表示される、４ヶ国語対応の自販機を見かけました。
やっぱり、観光地は４ヶ国語対応じゃないとねぇ…
アレックスの本『Alex's Spoon』の冷麺の話に出てくる‘쫀드기’。
辞書にも出てこず、ネットで調べても写真はあるもののよく分からなかったので、韓国語の先生に聞いてみたら、子供のころに皆が食べる駄菓子だということ。
小学校の近くにある文具店なら、たいがい置いてあるはずと教えてもらったので、機会があったら探してみたいと思っていました。
おばあさんが店番をしているような小さな食料品店でも置いていなかったチョンドゥギ。
やはり、小学校前の文具店にありました！
ピンクのほうはそのまま食べて、シマシマのほうはそのままでも美味しいけど軽くあぶると尚美味しいとのこと。
シマシマのほうをあぶって食べてみましたが、軽く小麦粉の味がして美味しいです＾＾
先生が食べていたころは、材料も何も書いてない何で作っているのか分からない体に悪そうな食べ物だったらしいのですが、これは材料も書いてあるし、見るからに昔より高級なチョンドゥギらしいです。
（高級って言っても１００ウォンですが、もっと安かったのだとか）
初めて冷麺を食べたときの食感を、当時好きだったチョンドゥギみたいだったと本に書いていたアレックス。
なかなか噛みごたえのあるチョンドゥギを食べながら、「なるほどねぇ…」と思ったりしています
辞書にも出てこず、ネットで調べても写真はあるもののよく分からなかったので、韓国語の先生に聞いてみたら、子供のころに皆が食べる駄菓子だということ。
小学校の近くにある文具店なら、たいがい置いてあるはずと教えてもらったので、機会があったら探してみたいと思っていました。
おばあさんが店番をしているような小さな食料品店でも置いていなかったチョンドゥギ。
やはり、小学校前の文具店にありました！
ピンクのほうはそのまま食べて、シマシマのほうはそのままでも美味しいけど軽くあぶると尚美味しいとのこと。
シマシマのほうをあぶって食べてみましたが、軽く小麦粉の味がして美味しいです＾＾
先生が食べていたころは、材料も何も書いてない何で作っているのか分からない体に悪そうな食べ物だったらしいのですが、これは材料も書いてあるし、見るからに昔より高級なチョンドゥギらしいです。
（高級って言っても１００ウォンですが、もっと安かったのだとか）
初めて冷麺を食べたときの食感を、当時好きだったチョンドゥギみたいだったと本に書いていたアレックス。
なかなか噛みごたえのあるチョンドゥギを食べながら、「なるほどねぇ…」と思ったりしています
７日から１０日まで、ソウルに行っていました。
今回は、親戚のお供です＾＾
日曜日の午前中が雨だったけど、それ以外はお天気にも恵まれ、気温も２０℃前後。
絶好の旅行日和（？）。
そんな絶好のお散歩日和に北村から三清洞を散策して見つけたのが、『cafek小園（ソウォン）』。
正確に言うと、“SBS”のバンを見かけて近づいていったらここを見つけました。
（SBSは隣の店の前に止まっていました^^;)
콩가루아이스크림は、アイスの下にきな粉がたっぷり。
歩き回った体が癒されます
お店の中に、宮＠ユル君ことキム・ジョンフン君のインタビュー記事が貼ってありました。
このお店でインタビューをしたんだそうです。
お店で売ってたウサギはエコバッグ。
今回は、親戚のお供です＾＾
日曜日の午前中が雨だったけど、それ以外はお天気にも恵まれ、気温も２０℃前後。
絶好の旅行日和（？）。
そんな絶好のお散歩日和に北村から三清洞を散策して見つけたのが、『cafek小園（ソウォン）』。
正確に言うと、“SBS”のバンを見かけて近づいていったらここを見つけました。
（SBSは隣の店の前に止まっていました^^;)
콩가루아이스크림は、アイスの下にきな粉がたっぷり。
歩き回った体が癒されます
お店の中に、宮＠ユル君ことキム・ジョンフン君のインタビュー記事が貼ってありました。
このお店でインタビューをしたんだそうです。
お店で売ってたウサギはエコバッグ。
これから、今年３回目となる韓国へ出発。
今回は親戚親子と一緒です＾＾
いかにも、‘観光’な予定も組んでいるので、楽しみ＾＾
ちょびっと風邪気味なのが心配ですが、楽しい３泊４日になるといいなぁっと思っています。
今回は親戚親子と一緒です＾＾
いかにも、‘観光’な予定も組んでいるので、楽しみ＾＾
ちょびっと風邪気味なのが心配ですが、楽しい３泊４日になるといいなぁっと思っています。