pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

大~韓民国弁護士:三文字

2008-08-05 20:37:41 | 韓ドラ:た行
<大~韓民国弁護士>
《今日の一言》
  이혼시 위자료 및 재산분할금을 단 한푼도 청구하지 않겠습니다.
  (離婚時、慰謝料および財産分割金をただの一銭も請求しません)

屋上にいたミングクは、“金以外でミングクを表現する3文字の良い言葉”をイギョンから聞き出そうとイギョンを捕まえる。
そこにエリとヒョクがやってきて、一瞬にして雰囲気は悪くなる。
聞き出せなかった3文字が気になるミングクは、会議中も気になって仕事にならない。
ミングク母がイギョンも元へやって来て、慰謝料に対して有利な材料と言って、書類を手渡す。
それは、結婚前にミングク母がエリにサインをさせた覚書だった。
覚書の存在を知ったヒョクはエリが気にかかるようになり、一方のミングクは、男性(弟)と抱き合っているイギョンの姿を見て動揺してしまう。
そしてその頃、イギョンがヒョクに送った訴状を盗み見て、二人が一緒に住んでいることを知ったヨンタクは、事務所の代表にそのことを報告していた。

----------
いやぁ、ミングクにもヒョクにも大笑い^^
“3文字”が気になって仕方がないミングクは、会議中のモニターまでが3文字をしゃべるイギョンで一杯になってしまい、思わずモニター消しちゃうし。
エリが書かされた覚書のことを知ったヒョクは、怒ってミングクを殴りに行くのに、思いっきり猫パンチ&猫キックの喧嘩になっているし
ミングクを殴りにエレベーターに乗ったヒョク、カッコいい~なんて思っていたのに…^^;

それにしても、ヒョクの気持ちがエリに大きく傾いてきたなぁ…
いつも切なげな表情で自分を頼ってくるエリと、自分を拒絶してキャンキャンと怒鳴るイギョン。
う~~~ん、傾いちゃうかぁ、やっぱり