パリが、
いえいえ
世界中がキラキラする季節、１２月
今日、１２月６日はフランスのお隣、ベルギーの“サン・ニコラ”の日。
ベルギーの皆さんにとっての、クリスマスみたいなもの
クリスマスプレゼント(にあたる物)も、フライング(？)で、今日もらえちゃう
今年はなんと、初めて
クリスマスをスーさんママのおうち(義実家)で過ごす事に
みんなへのクリスマスプレゼントを考えるのに忙しい
きっと、スーさんママのおうちでは、１日中、暖炉の前から動かない私が想像できる
そういえばね、フランスに住んでいると、移民の国なんだなぁ、って思う事がよくある。
私も外国人になるんだけど、フランス人以外が身近にいる。
で、文化も習慣も、みんな違ったり。
でね、日付の話。
フランスでは、２０１２年１２月６日→２０１２/１２/０６を、
０６/１２/２０１２って書く。
年・月・日が逆さま
２０１２年の“２０”は省略される事が多いから、０６/１２/１２ が今日の日付。
日本人からしたら、
『ヘンだよねぇ～
』なんだけれど。
(賞味期限で考えたら、８年前に切れてる
)なんと
フランスのご近所、ポルトガルも、日本と同じスタイル
『何でだろ～
』って、盛り上がった。
江戸時代、西洋文化を日本に少しでも持ってきてくれたのがポルトガル。
その影響なのか？
なんなのか？
ご近所さんでこんな風に違っていたら、ちょっと、大変そう？
なんて考えながら。
今年も、サン・ニコラの名物は食べられなさそうな私…
