八幡神社の境内にある芭蕉句文碑
芭蕉（桃青）の句文碑
戸を開けれはにしに
山有いふきという花にも
よらす雪にもよらす只
これ弧山の徳あり
其のままよ 月もたのまし 伊吹山 桃青
伊吹山を背景に芭蕉句碑を見る
折々に 伊吹を見てハ 冬籠り はせを
芭蕉は元禄四年（１６９２年）の初冬中山道柏原を通り、大垣の門人岡田千川亭の句会でこの句を詠んだ。そして３年後、５１歳の生涯を閉じた。この句は、初雪を見た伊吹山の、その後の降雪回数を数えながら冬支度を急ぎ、ひと冬を銀嶺の伊吹と共に送る、山麓住民の気持ちをうまく捉えている。ただし、伊吹を見て冬ごもりする千川へのほめ言葉との説もある。この同じ句碑は、滋賀県に2ヶ所、岐阜県に5ヶ所、愛知県に１ヶ所ある。（句碑の掲示版より）
清滝山山頂から見た伊吹山
JR柏原駅→中山道柏原宿→徳源院→調子口→清滝山（４３９ｍ）→清滝集落→JR柏原駅
近江百名山のひとつ清滝山にいってきました。JR柏原駅で下車（１０：２０）。改札がなくて「あれえ」と思いましたが、窓口にひとりいた。駅前の案内版でコースを確認して中山道を西に向かう。江戸時代に旅籠宿として賑わった面影を本陣跡、造り酒屋跡、蠟燭屋跡、一軒のみ開業している伊吹堂もぐさ屋などに見て、辻を北へ。街並みを外れると、緑の多い田園風景になる。蕗の薹を採ったり、所々の犬ふぐりが目に入る。伊吹山を向こうに芭蕉句碑に出会う。佐々木京極氏の菩提寺といわれる徳源院を過ぎて、登山口に入る。ここからの一気の急登がきついが３０分程で、NHKアンテナのある清滝山の頂に出た。北に伊吹山（１３７７ｍ）、南に霊仙山（１０８４ｍ）を見る贅沢な清滝山。伊吹山の堂々たる山容には感嘆するばかり。後ろの霊仙山は鈴鹿山系の北端で、稜線の長い、ベテランには人気の山。 くもりの予報が外れ天候に恵まれたのが幸いした。下見に来たときは曇りで見えなかったK氏。反対に成らずよかったとーーーー。ありがたい。北東の遠景には中央アルプスもうっすら見えた。こんないいポイントではあるのに出会った一行は男の子２人連れの１組だけであった。下山は林間の伊吹山を見てルンルン。駅近くの八幡神社の境内では、２つ目の芭蕉句碑にめぐり遭いラッキーであった。
中山道日陰て読めぬ「蠟燭屋」
粕桶や造り酒屋に射す春陽
林間や伊吹冠する春の雪
春の昼伊吹の裾野「ひかり」過ぐ
春昼餉前と後ろは神の山
山頂を指差す如く猫柳
