Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see
素晴らしき恵み
なんと甘美な響き
私のような輩を救ってくださったのだ
一度道を見失った私だったが、今再び戻ることができた
一度何も見えなくなった私だったが、今は見える
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved,
How precious did that grace appear,
The hour I first believed.
私に畏怖することを教えた恵み
だが、その恵みは同時に私を怖れから解放してくださった
なんと尊き恵み
私が信じることを知った時
Through many dangers, toils and snares
I have already come.
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
多くの困難、苦難、誘惑に
私は出会ってきた
この恵みは私を安らかなるところへ運んでくださった
そして帰るべき家へと導いて下さるだろう
Amen
エイメン
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see
素晴らしき恵み
なんと甘美な響き
私のような輩を救ってくださったのだ
一度道を見失った私だったが、今再び戻ることができた
一度何も見えなくなった私だったが、今は見える
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved,
How precious did that grace appear,
The hour I first believed.
私に畏怖することを教えた恵み
だが、その恵みは同時に私を怖れから解放してくださった
なんと尊き恵み
私が信じることを知った時
Through many dangers, toils and snares
I have already come.
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
多くの困難、苦難、誘惑に
私は出会ってきた
この恵みは私を安らかなるところへ運んでくださった
そして帰るべき家へと導いて下さるだろう
Amen
エイメン