ビストロ レアール

石川県小松市にある「ビストロ レアール」のシェフがつづるあんなことこんなこと

CITORON:レモン

2005年08月16日 | 新フランス語講座
レモンのフランス語を
カタカナで書くとシトロンと
書いてありますが

実際
耳にすると

スィトロン

スィの部分を大きく発音して
物が上から落ちるような感じで
言って下さい

これでパリのマルシェでも
気負うことなく
レモンが買えます

アルファベットでCiで始まる言葉の
発音は
シではなく
スィと発音したほうがよいでしょう

ちなみに
シードルcidreはりんごの発泡ジュース

発音は
スィーダル
スィを発音している口の形のままドルを
ダルと言っているかのようにいます


日本人がreの発音が出来ないので
スィードル>>シードル>>>サイダーになったのです

これであなたも
パリの酒屋さんで
美味しいスィードルが買える事でしょう

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。