擾にして毅、直にして温

小泉総理は就任以来ずっと「私は日中友好論者」と語り続けてきた。
その言葉に嘘はないことをアジア各国首脳が見守る前で明確な姿で示した。見事な外交的演技（パフォーマンス）だ。

小泉首相：首脳宣言署名で温首相にペン借りる

１４日の東アジアサミットの首脳宣言署名式で、小泉純一郎首相が中国の温家宝首相から毛筆ペンを借りて署名する一幕があった。

　署名式では、温首相と小泉首相が隣り合わせの席順。温首相が持参した毛筆ペンで署名を終えると、左隣の小泉首相は自席前に用意されたペンは取らず、温首相の方に右手を差し出した。温首相は一瞬戸惑った表情で右側のアブドラ・マレーシア首相の方を見たが、すぐに小泉首相の意図を解して毛筆ペンを手渡した。小泉首相はこのペンで署名した。

　この一幕に、会場にいた各国外交団から拍手が起きた。冷え込んだ日中関係を懸念する外交団の拍手には「ペンの貸し借りが両国の関係改善につながってほしい」という期待が込められていたようだ。

以下の着色文字部分は山本七平「人望の研究」からの引用だが、中国の古典「尚書」皐陶謨編には「人徳」の条件として「九徳」が挙げられているという。

一　　寛にして栗　（寛大だが、しまりがある）
二　　柔にして立　（柔和だが、事が処理できる）
三　　愿にして恭　（まじめだが、ていねいで、つっけんどんでない）
四　　乱にして敬　（事を治める能力があるが、慎み深い）
五　　擾にして毅　（おとなしいが、内が強い）
六　　直にして温　（正直・率直だが、温和）
七　　簡にして廉　（大まかだが、しっかりしている）
八　　剛にして塞　（剛健だが、内も充実）
九　　彊にして義　（強勇だが、義しい）

小泉総理の無邪気な（あるいは無邪気を装った）「ペン貸して」パフォーマンスは「擾にして毅」「直にして温」だと思うのは小泉ファンの私の贔屓目だろうか。

そしてこれらの徳を裏返しにすると

１　　こせこせうるさいくせに、しまりがない。
２　　とげとげしいくせに、事が処理できない。
３　　不まじめなくせに、尊大で、つっけんどんである。
４　　事を治める能力がないくせに、態度だけは居丈高である。
５　　粗暴なくせに、気が弱い。
６　　率直にものを言わないくせに、内心は冷酷である。
７　　何もかも干渉するくせに、全体がつかめない。
８　　見たところ弱々しくて、内もからっぽ。
９　　気の小さいくせに、こそこそ悪事を働く。

という九不徳になる。

中国で住民デモに警官発砲、８人死亡か　発電所に反対

中国広東省東部の汕尾（シャンウェイ）市で６日夜、発電所の建設計画に抗議していた地元住民に、武装警察が催涙弾を発砲し、住民８人前後が死亡した、と香港各紙が報じた。
（略）
　発電所の建設計画が地元住民の了解なしに決められたうえ、予定地近くで漁業をしていた住民らにほとんど補償費が支払われなかったため、住民らが半年前から予定地で抗議を続けていた。政府関係者が補償費を着服した疑いもあるという。

このようなニュースを聞くと中国政府は「とげとげしいくせに、事が処理できない」「事を治める能力がないくせに、態度だけは居丈高である」と思わざるを得ないし、靖国問題などでは「何もかも干渉するくせに、全体がつかめない」ために日本国民の親中国感情を冷ましてしまった。

中国「信頼せず」７２％…読売・ギャラップ世論調査

読売新聞社と米ギャラップ社が実施した日米共同世論調査によると、中国との関係を「悪い」と見る人が、日本では７３％と過去最高となる一方、中国を「信頼していない」という人も日本で７２％、米国で５３％と過半数に上るなど、日米両国民が中国を厳しい目で見ていることがわかった。

いくら朝日新聞やＴＢＳが「日中関係冷却化は靖国参拝を続ける小泉総理のせいだ」と叫んでも、大方の日本国民は白々しく思うことだろう。中国が居丈高に日本を批判すればするほど、みずからの不徳ぶりが明らかになるばかりなのだから。


参考ブログ　中華的生活「多少銭？」: やるな小泉