見た夢もはすかいに説き秋野かな
( みたゆめもはすかいにときあきのかな )
おみなえし 秋の七草にふさわしい花の名前です
しかし、漢字で書くと「女郎花」
きつい香りが、します
わたしは、嫌いでは、ありません
女郎花、女郎蜘蛛、「女郎」って怨念を感じる言葉ですが、
単に若い女性の事を言うのだそうです
オミナエシが、風に揺れる姿は、秋の野のあわれみの極みだとか
確かに、今の我が姿は、オミナエシには、譬えようもありませんわね
先日も、お隣の奥さんと立ち話になり
「＜東京オリンピック２０２０＞は、まだしも
リニア新幹線のニュースは、関係ないことね
最近、○○年後ってフレーズに、随分冷めた反応をしてしまうわ」って
盛り上がりました
素直じゃなくなりました
「はすかい」って、斜めってことです
今は亡き父は、方言の宝庫でした
面白い言い回し、憶えています
中でも、好きだった「あっちゃこっちゃいやなぁ」
さて、どう意味だと思われますか
あっちゃこっちゃとは、単純に言うと「反対」ってことです
「あっちゃこっちゃいやなあ」
「あっちゃこっちゃいになった」は、
例えば
何かお手伝いしようと、出かけたが
わたしが、下手、あるいは失敗して
反って迷惑をかけてしまったのに
帰りには、お土産をいただいてしまったわ ってな時に用います
常々、不満に感じていること、ビシッと言って、相手をギャフンとさせようと
はりきって、行っては、みたが、
鋭い逆襲にあって、しょぼんと帰る時も、使いますわね
