上手っす！

メキシコ男児。失恋の痛手を癒しているらしい。
自殺するなら自分チでやれ！遅刻で迷惑してるんだぞ！って、日本語でつぶや
いてるのよ。もちろんその人の関係者じゃないのはわかるんだけど、どうしたの？
「アッこれは日本の事。それに巻き込まれて遅刻した知人の話です」
「ああ、そうなの？日本で毎年３万人以上の人が自殺してるの。悲しい」
「それはこっちでもかなり知られてるよ」
そんなこんなのやり取りを日本語、スペイン語でやってたんだけど、
「私のスペイン語でわかる？もう、辞めちゃおうかな～って思うのよ、自信ない」
それに、
「わかるよ、大丈夫。だから辞めないで！」ここまで日西語チャンポン。
「かなり上手っす」
だって。
やっぱり、時事は語りたいから、この度胸だけのあたくしも、ちょっとタジログ。
サマータイムがあるらしいんだけど、大体１４～５時間の時差。
公用語は、スペイン語だけど、地続きアメリカだから、英語もOK!いえ、それ以上
ロマンス語派の言葉（フランス・ポルトガル語）も、日本語、そしてハングルなん
て、言語センスが抜群なのね。

今、リチュアンクンから以前戴いてた子ども向け本を読んでるけど、ンッモー、
す～ぐつっかかっちゃぅ。頑張らねば！世界は面白い事に満ち満ちてるんだから。
知らないで、終わっちゃうなんてツマンナイじゃない、ね。
オット、日本語はダメ--ッの授業があったんだわ、明日。
「フフフ、易しいなんて思ってるんでしょう？いっくらだって難しくできるのよ」
って、前回含み笑いをしてたベアチャンだったわ。サッ今日はエスパニョ-ル！