先日の記事で、物知りブラジル人と漢字の問題のやり取りをした話しを書きました。
今日は、そのブラジル人が話していた事ー
彼が十数年前初めて日本に来た時、TVで漢字のクイズをやっているのを見て、
「自分の国の言葉がクイズになるなんて、この国の人間はそんなにバカなのか?
」
と、驚きました。
それから数年が経ち、彼も少しは日本語で会話が出来るようになった頃、
彼はたまたま知り合った、日本語を教える先生に、この疑問を聞いてみました。
彼 「センセイ、ドウシテ ニホンデハ、カンジガ クイズニ ナルノデスカ?」
先 「う~ん、日本には通常使う漢字だけで4000個以上あります。
その中で1つの漢字で1つの読みしかない物が約10パーセント。
それ以外の90パーセントは、どれも2つ以上の読みがあります。
中には、1つの漢字で20もの読みがある漢字もあるのです。」
これを聞いて、彼は考えました。
4000個のうち、1つの読みの漢字が約400個。
残り90パーセントを、仮に最低2個ずつ読みがあったとしても、7200の読みがある。
でも実際は、もっと沢山の読みが存在している。その数は1万を超えるだろう・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase1.gif)
彼、なんだか日本語を覚える気力が失せてしまいそうだった・・・
と言ってました。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
でも、そこで再び疑問が・・・
日本の漢字が読みと共に沢山あるのはわかった。
でも、たとえ覚える事が沢山あったとしても、日本人がそれを覚えていないのは、
やはりおかしいのではないか?
ましてやこんな事は学校で教える事で、TVでクイズに出すような事なのか?とー
その疑問を、再び日本語教師に尋ねると、その先生は、
先 「日本の教育は、少しずつレベルが下がっている。そのせいか、TVで漢字のクイズが増えてきたみたいだー」
と、答えたそうです。
この先生、大学で言語学を勉強した方だったそうです。
この話しを聞いて、考えてしまった私ー![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_kaze.gif)
本当に、日本の教育は下がっているのか?
だからTVで漢字のクイズが増えたのか?
確かに、ゆとり教育なんてバカな事をする日本。
教育のレベルは下がってると思う。(ウチの子供達はいい迷惑
)
でも、日本人はその事を良く思ってはいない。
本当は、もっと知識を持ちたい!と思っている。
だから、TVでやるクイズ番組があんなに人気があるのではないか?
そうブラジル人に話したら、彼は「う~ん、どうなのかなあ~?」と笑っていました。
今でも、いろんなクイズ番組が人気がありますね。
皆さんはどう思いますか?![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_yoka.gif)
☆先日の記事のコメで、ひばり吹雪さんが書いてくれた「志」。
ブラジル人に話したら、
ブ 「他にもこんな沢山の読みがある漢字があるんですか!
でも、”ココロザシ”って、どういう意味ですか?」
私 「う~んと、ねえ~・・・
」
説明するのに苦労した私です・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
今日は、そのブラジル人が話していた事ー
彼が十数年前初めて日本に来た時、TVで漢字のクイズをやっているのを見て、
「自分の国の言葉がクイズになるなんて、この国の人間はそんなにバカなのか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_sup.gif)
と、驚きました。
それから数年が経ち、彼も少しは日本語で会話が出来るようになった頃、
彼はたまたま知り合った、日本語を教える先生に、この疑問を聞いてみました。
彼 「センセイ、ドウシテ ニホンデハ、カンジガ クイズニ ナルノデスカ?」
先 「う~ん、日本には通常使う漢字だけで4000個以上あります。
その中で1つの漢字で1つの読みしかない物が約10パーセント。
それ以外の90パーセントは、どれも2つ以上の読みがあります。
中には、1つの漢字で20もの読みがある漢字もあるのです。」
これを聞いて、彼は考えました。
4000個のうち、1つの読みの漢字が約400個。
残り90パーセントを、仮に最低2個ずつ読みがあったとしても、7200の読みがある。
でも実際は、もっと沢山の読みが存在している。その数は1万を超えるだろう・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase1.gif)
彼、なんだか日本語を覚える気力が失せてしまいそうだった・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_z.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
でも、そこで再び疑問が・・・
日本の漢字が読みと共に沢山あるのはわかった。
でも、たとえ覚える事が沢山あったとしても、日本人がそれを覚えていないのは、
やはりおかしいのではないか?
ましてやこんな事は学校で教える事で、TVでクイズに出すような事なのか?とー
その疑問を、再び日本語教師に尋ねると、その先生は、
先 「日本の教育は、少しずつレベルが下がっている。そのせいか、TVで漢字のクイズが増えてきたみたいだー」
と、答えたそうです。
この先生、大学で言語学を勉強した方だったそうです。
この話しを聞いて、考えてしまった私ー
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_kaze.gif)
本当に、日本の教育は下がっているのか?
だからTVで漢字のクイズが増えたのか?
確かに、ゆとり教育なんてバカな事をする日本。
教育のレベルは下がってると思う。(ウチの子供達はいい迷惑
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ikari.gif)
でも、日本人はその事を良く思ってはいない。
本当は、もっと知識を持ちたい!と思っている。
だから、TVでやるクイズ番組があんなに人気があるのではないか?
そうブラジル人に話したら、彼は「う~ん、どうなのかなあ~?」と笑っていました。
今でも、いろんなクイズ番組が人気がありますね。
皆さんはどう思いますか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_yoka.gif)
☆先日の記事のコメで、ひばり吹雪さんが書いてくれた「志」。
ブラジル人に話したら、
ブ 「他にもこんな沢山の読みがある漢字があるんですか!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_sup.gif)
私 「う~んと、ねえ~・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_kaze.gif)
説明するのに苦労した私です・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)