和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

フィルタ設定

2022-10-24 13:41:54 | 英語特許散策

EP3739356
The channel information (CI) may be associated with/may comprise signal strength, signal amplitude, signal phase, spectral power measurement,
[0198] チャネル情報(CI)は、信号強度、信号振幅、信号位相、スペクトルパワー尺度、

modem parameters (e.g. used in relation to modulation/ demodulation in digital communication systems such as WiFi, 4G/LTE), dynamic beamforming information,
モデムパラメータ(例えば、WiFi、4G/LTEなどのデジタル通信システムにおける変調/復調に関連して使用される)、動的ビームフォーミング情報、

transfer function components, radio state (e.g. used in digital communication systems to decode digital data, baseband processing state, RF processing state, etc.),
伝達関数コンポーネント、無線状態(例えば、デジタルデータ、ベースバンド処理状態、RF処理状態などを復号するためにデジタル通信システムで使用される)、

measurable variables, sensed data, coarse-grained/ fine-grained information of a layer (e.g. physical layer, data link layer, MAC layer, etc.),
測定可能変数、センシングデータ、層の粗視化/細粒度情報(例えば、物理層、データリンク層、MAC層など)、

digital setting, gain setting, RF filter setting, RF front end switch setting, DC offset setting, DC correction setting, IQ compensation setting, 
デジタル設定、利得設定、RFフィルタ設定、RFフロントエンドスイッチ設定、DCオフセット設定、DC補正設定、IQ補正設定、

US2022166396
In some embodiments, the adaptive filter 602 is
いくつかの実施形態では、適応フィルタ602は、

adapted at processing time t in accordance with a combination of its filter settings for a previous processing time t−1 and the optimal filter provided by adaptation control block 606 for time t, for instance as
たとえば次式のように、前の処理時間t-1のフィルタ設定と時間tでの適応制御ブロック606によって提供される最適フィルタとの組み合わせにより処理時間tにて適応される。

US2022264318
As shown in FIG. 3B, as the TRP 104 performs a repetition of the same TX beam,
【0014】
  図3Bに示されるように、TRP104が同じTXビームの繰り返しを行うため、

the UE 102 then tests a different RX spatial filtering configuration (RX beam) in each OFDM symbol in order to find the RX spatial filter configuration that maximize the received RSRP.
UE102はさらにまた、受信されるRSRPを最大化するRX空間フィルタ設定を見つけるためにそれぞれのOFDMシンボルにおける異なるRX空間フィルタリング設定(RXビーム)をテストする。

US2020191676
[0113] FIG. 13 shows an example setting screen for customizing a media monitoring application according to an embodiment of the present invention.
【0113】
  図13は、本発明の一実施態様によるメディア監視アプリケーションをカスタマイズするための実例の設定画面を示す。

The set values and the categories of set values described in connection with FIG. 13 are for the purpose of showing concretely, and are not intended to limit the set values provided in the present invention.
図13に関連して説明する設定値、および設定値のカテゴリは、単に具体的に示すためのものであり、本発明で提供される設定値を制限することを意図しているのではない。

 The setting value in the global setting value screen 1300 is divided into a profile setting value and a filter setting value. 
グローバル設定値画面1300内の設定値は、プロファイル設定値およびフィルタ設定値に分割される。

US9740802
[0065] At block 404 , a second template may be selected from the library region, such as a function template 129 b .
【0056】
  ブロック404で、機能テンプレート129b等の第2のテンプレートがライブラリ領域から選択され得る。

As described above, the function templates 129 b are generic or predefined mathematical operations to be performed on the data provided thereto to produce outputs.
上で説明されるように、機能テンプレート129bは、出力を生成するためにそこに提供されるデータに対して行われる、一般的なまたは予め定義された数学的演算である。

The function templates 129 b may have parameters (e.g., gains, filter settings, thresholds, etc.) and interconnections (defining the connections between the different templates 129 and parameters) that can be defined and changed. 
機能テンプレート129bは、定義及び変更することができる、パラメータ(例えば、ゲイン、フィルタ設定、閾値等)及び(異なるテンプレート129間の相互接続及びパラメータを定義する)相互接続を有し得る。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 合焦位置 | トップ | 位置を参照する:reference o... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事