US9788162(FACEBOOK INC [US])
When on or within social-networking system 1060 , such targeting
ソーシャルネットワーキング・システム１０６０上で、あるいはそのシステム内では、そのように対象とすることは、
may be directed to users' news feeds, search results, e-mail or other in-boxes, or notifications channels or may appear in particular area of web pages of social-networking system 1060 ,
ユーザのニュース・フィード、検索結果、電子メール受信箱あるいは他の受信箱、通知チャンネルに向けられるか、ソーシャルネットワーキング・システム１０６０のウェブページの特定の領域、
such as a right-hand side of a web page in a concierge or grouper area
例えば、コンシェルジュやグループ・メンバー領域のウェブページ
(which may group along a right-hand rail advertisements associated with the same concept, node, or object) or a network-ego area (which may be based on what a user is viewing on the web page and a current news feed of the user).
（同じコンセプト、ノード、あるいはオブジェクトに関連付けられた、右側レールの広告に沿ったグループ）、あるいは、ネットワーク分身領域（ユーザがウェブページ上の何を閲覧しているか、およびユーザの現在のニュース・フィードに基づく）に現れる。
US11760783(UNIV SOUTHERN CALIFORNIA [US])
[0054] Mitochondria are
【００２７】
ミトコンドリアは、
thought to have transferred their genome to the host nucleus leaving chromosomal “doppelgangers”, through the process of Nuclear Mitochondrial DNA-Transfer or nuclear insertions of mitochondrial origin (NUMTs).
核ミトコンドリアＤＮＡ転移プロセスまたはミトコンドリア由来の核挿入物（ＮＵＭＴ）によりミトコンドリアのゲノムを宿主の核に移し、染色体の「分身」を残すと考えられている。
US10369411(ADIDAS AG [DE])
Also for example, in some embodiments, such activity metrics can govern capabilities of a virtual player in a virtual game, by being uploaded to or otherwise accessed by the game
また、例えば、ある実施形態において、運動量をゲームにアップロードするか、それともゲームが運動量にアクセスできるようにすることで、そのような運動量がバーチャルなゲームにおけるバーチャルなプレイヤーの能力を決定することができる
(e.g., the maximum ball speed of an individual's kick of ball 500 may limit the maximum virtual ball speed of a virtual avatar of the individual in a virtual game).
（例えば、個人がボール５００を蹴ったときのボールの最大スピードが、バーチャルなゲームにおいて個人のバーチャルな分身のバーチャルなボールの最大スピードを制限してもよい）。
