和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

粒子線治療

2024-06-24 09:01:00 | 英語特許散策

US9333376(PYRAMID TECHNICAL CONSULTANTS INC [US])
[0022] The present disclosure relates to systems and methods in the application of particle beam therapy. Specifically, the disclosure relates to systems and methods for calibrating a charged particle pencil beam system. The system includes a pair of two-dimensional sensing parallel plate ionization chambers located either side of the isocenter, a beam stop, and a diagnostic control system. The diagnostic control system can communicate with a beam control system to iteratively calibrate the charged particle pencil beam system over a range of settings.

US7934869(MITSUBISHI ELECTRIC RES LABS INC [US])
[0003] Radiotherapy directs high-energy ionizing radiation at unhealthy tissues, e.g., a tumor, in the body of a patient while sparing healthy tissue. One form of radiation therapy is particle beam therapy, where a depth of a maximum exposure can be controlled. However, location of the tumors, especially tumors near vital organs, such the brain, liver, lung, stomach and heart, needs to be determined precisely. Therefore, it is desired to position all tissue structures of the patient in accordance with a treatment plan.

US2022272827(MEVION MEDICAL SYSTEMS INC [US])
[0003] Particle therapy systems use a particle accelerator to generate a particle beam for treating afflictions, such as tumors.
【0002】
  粒子線治療システムは、苦痛(たとえば、腫瘍など)を処置するための粒子ビームを発生させるために粒子加速器を使用する。

Particle therapy systems may use a gantry to direct the particle beam toward a patient from multiple angles.
粒子線治療システムは、複数の角度から患者に向けて粒子ビームを導くためにガントリーを使用することが可能である。

In some examples, a gantry includes a device that supports a radiation delivery apparatus during treatment.
いくつかの例において、ガントリーは、処置の間に放射線送達装置を支持するデバイスを含む。

US2022008421(ONO PHARMACEUTICAL CO [JP])
In the present specification, “radiation therapy” means a therapy to irradiate radiation to kill cancer cells,
【0023】
  本明細書において、「放射線療法」とは、放射線を照射して、がん細胞を死滅させる治療法であり、

and examples thereof include intensity-modulated radiation therapy (IMRT), image-guided radiation therapy (IGRT), stereotactic radiation therapy (SRT),
例えば、強度変調放射線治療(IMRT)、画像誘導放射線治療(IGRT)、定位放射線治療(SRT)、

stereotactic body radiation therapy (SBRT), stereotactic surgery (SRS), proton beam therapy, heavy ion beam therapy, brachytherapy and the like.
体幹部定位放射線治療(SBRT)、定位手術的照射(SRS)、陽子線治療および粒子線治療および密封小線源治療などが挙げられる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 冠詞を付ける根拠:AIも褒め... | トップ | 構内 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事