和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

出没口

2023-03-07 11:15:06 | 英語特許散策

US10915059(JP)
[0075] The cam rise/set opening721 are placed on front side and rear side, respectively, of the bottom face of the bottom support part 72 .
【0062】
  カム出没口721は、底部支持部72の底面の、前側及び後側それぞれに配置される。

The cam rise/set openings 721 are placed at the same positions in the front/rear direction as the contact/separable cams 81 of the developing-device moving mechanisms 80 .
カム出没口721は、前後方向において、現像装置移動機構80の接離カム81と同じ位置に配置される。

Each cam rise/set opening 721 extends through the bottom face of the bottom support part 72 in the up/down direction, allowing the rotating contact/separable cam 81 to rise and set therethrough.
カム出没口721は、底部支持部72の底面を上下に貫通し、回転する接離カム81が出没する。

US2020262326(JP)
[0022] A substantially quadrangular slope entrance/exit b extending in the front-rear direction and an underfloor storage chamber c are formed in the lower portion of the side portion of the body that is positioned below a floor of the vehicle .
【0026】
  車両1のフロア7よりも下方の位置するボデー2の側部下部には、前後方向に延びる略四角形のスロープ出没口2bが形成されているとともに、

The underfloor storage chamber c extends from the slope entrance/exit b toward the inside of the vehicle .
該スロープ出没口2bから車両1の内側に向かって広がる床下格納室2cが形成されている。

 In addition, a substantially quadrangular plate-shaped slope main body is provided in the lower portion of the side portion of the body so as to be capable of moving into and out of the underfloor storage chamber c .
また、ボデー2の側部下部には、床下格納室2c内に出没可能に略四角板状のスロープ本体8が設けられている。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 吸入する | トップ | 透視、透視図、斜視図 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事