韓国人記者の記事にこんなのがあったとのこと(コピペのコピペ)
The news of Mr. Roh's death came as a shock to the nation, which, unlike Japan, does not have a strong history of political leaders and other notables committing suicide to take responsibility for real or alleged offenses.（盧氏の死は韓国に衝撃をもたらした。韓国は日本と違って、政治指導者やその他の著名人が、事実かそうではないかを問わず、疑惑の責任を取って自殺するという歴史が、ことさらにない国なので）
なるほどね、お隣だけどまるで違う国、あちらでは「責任取ってハラを切る」なんてこと普通はしないんだ、まさかこの前大統領も「ホントは消された」というんじゃないだろな、ミステリ好きはすぐそう考える・・・・
もっとも「責任を取る」ということはとってもむつかしいことなので、「ハラを切る」のは日本のお約束、どこでも通用すると思ってはいけないと昔書いてたのは確か山本七平氏だったよーな(まちがったらゴメン)
特に最近の日本ではホントにハラを切るんじゃなくて「とりあえず辞める」ことで「責任をとったことにする」のがハヤリだもんね、これってしばしば最高に無責任、だけど「能がないのにやめない」てのも負けず劣らず無責任で、どっちが罪が重いかわかったもんじゃないと思う、そーでしょー、最近の大臣(複数)ドノ?