西伊豆

先週と今週のNHK放送の鶴瓶の「家族に乾杯」で鶴瓶さんと松下奈緒さんが西伊豆を訪れていた。

何時だったか、作家の片岡義男さんが田中小実昌さんか誰かに謎々で「西伊豆でペンを拾った」を英語でどういうかと行きつけのスナックで質問されたと岩波のPR誌『図書』で読んでこのブログでも話題にしたことがあった。

片岡さんはNishi is a pen.と田中さんの期待に応える返答をして面目を保ったという話であった。

まさか、そのときに話題となった、その西伊豆に鶴瓶さんと松下奈緒さんとがいくとは思ってもいなかった。

私はこの放送を見ながら、Nishi is a pen.と独り言を繰り返して言っていたのはもちろんのことである。そばに妻がいたら、聞き咎めたであろうが、幸いそばには妻はいなかったのは幸いであった。

いつも変な行動をする、私のことを変人と思っている妻に聞かれなくてよかった。

なんでも話には前史があったりするが、その由来を知らない人が見たら、奇妙なことだと思うのは当然であろう。