２０１９年１１月２８日（Thu.） 北欧の長い夜は既に訪れているようです。（ニュースソース： iceland monitor １１月２７日発 ）
＜原文の一部＞
The Unique Light of Winter: Video
This is the time of year when daylight in Iceland is in ever shorter supply. The light during these short days, though, can be very beautiful when skies are clear. This was the case yesterday morning when mbl.is photographer Hallur Már flew over Hafnarfjörður, south of Reykjavík, and recorded the video above.
The song accompanying the video is a recent recording of Draumaprinsinn, by Ragnhildur Gísladóttir, sung by Jófríður Ákadóttir.
Sunrise in Reykjavík today is at 10:33 am and sunset at 3:58 pm. In North Iceland, daylight is even scarcer, with the sun rising in Akureyri at 10:38 and dropping the curtain at 3:22 pm. You can look up the timing of today’s sunrise and sunset in every part of the country here on vedur.is, and visit the website almanak.hi.is to find out what to expect in the coming months.
（超抜粋）アイスランドの日中の時間が短い時期になっています。これらの日には、空がクリアならばとても美しいものになります。この映像は昨日の朝のもので、レイキャビク南部で撮影されたものです。（意訳）（注： 映像も原文サイトでご覧下さい。）
（中略）
レイキャビクの本日の日の出は１０：３３、日の入りは午後３：５８です。アイスランド北部では、さらに日照が乏しく、Akureyri では、日の出が１０：３８、カーテンを下ろす（日の入り）のは午後３：２２です。（注： 原文サイト内のリンク先では、さらなる関連情報が得られます。 ご関心のある方は、原文サイトこちらへ ）
＊＊＊
こうした映像を見るのも良いですが、現地で、遮るもののないような平原で見渡すことが出来るのであれば、その印象は強烈なものだと思います。
条件は異なりますが、２０１２年７月のデンマーク、ホストの方に案内されて２１時頃の夕景（！）を観させていただきましたが、その美しさには心を打たれました。空が広いのです、見渡す限り・・・（シェラン島南部）。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
The Unique Light of Winter: Video
This is the time of year when daylight in Iceland is in ever shorter supply. The light during these short days, though, can be very beautiful when skies are clear. This was the case yesterday morning when mbl.is photographer Hallur Már flew over Hafnarfjörður, south of Reykjavík, and recorded the video above.
The song accompanying the video is a recent recording of Draumaprinsinn, by Ragnhildur Gísladóttir, sung by Jófríður Ákadóttir.
Sunrise in Reykjavík today is at 10:33 am and sunset at 3:58 pm. In North Iceland, daylight is even scarcer, with the sun rising in Akureyri at 10:38 and dropping the curtain at 3:22 pm. You can look up the timing of today’s sunrise and sunset in every part of the country here on vedur.is, and visit the website almanak.hi.is to find out what to expect in the coming months.
（超抜粋）アイスランドの日中の時間が短い時期になっています。これらの日には、空がクリアならばとても美しいものになります。この映像は昨日の朝のもので、レイキャビク南部で撮影されたものです。（意訳）（注： 映像も原文サイトでご覧下さい。）
（中略）
レイキャビクの本日の日の出は１０：３３、日の入りは午後３：５８です。アイスランド北部では、さらに日照が乏しく、Akureyri では、日の出が１０：３８、カーテンを下ろす（日の入り）のは午後３：２２です。（注： 原文サイト内のリンク先では、さらなる関連情報が得られます。 ご関心のある方は、原文サイトこちらへ ）
＊＊＊
こうした映像を見るのも良いですが、現地で、遮るもののないような平原で見渡すことが出来るのであれば、その印象は強烈なものだと思います。
条件は異なりますが、２０１２年７月のデンマーク、ホストの方に案内されて２１時頃の夕景（！）を観させていただきましたが、その美しさには心を打たれました。空が広いのです、見渡す限り・・・（シェラン島南部）。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊