２０１９年１１月１０日（Sun.） あれから３０年、その想いは想像以上に強いようです。（ニュースソース： DWーDE １１月１０日発 ）
＜原文の一部＞
Germany marks 30 years since the fall of the Berlin Wall
Berlin was the scene of day-long celebrations to commemorate the 30th anniversary of the fall of the wall that divided the city. Angela Merkel vowed during a memorial "that no wall will separate people ever again."
（超抜粋）（注： メルケルの熱い想いが感じられます。）
Germany celebrated on Saturday the 30th anniversary of the opening of the Berlin Wall, a decisive event in the fall of communism in Eastern Europe.
Chancellor Angela Merkel and President Frank-Walter Steinmeier led the official ceremonies, which took place at the iconic Brandenburg Gate and Bernauer Strasse, where one of the last sections of the wall remains.
Elsewhere in the city, light installations, concerts and public debates took place, including a concert at the Brandenburg Gate.
Among the festivities, the Trabant Club Middle Hesse, which promotes the old East German car, rode through the city in a procession. One of the city's football clubs, Hertha Berlin, also had a wall-tearing fan choreography ahead of its home game.
（注： 和訳省略。原文を読み流して下さい。 原文サイトはこちら ）
＊＊＊
強い政治家を待望するよりも、一人一人が政治に関心を持ち、権力の暴走を許さない姿勢で監視する必要があるでしょう。右も左も、独裁は権力の暴走を招きます。言うまでもなく、歴史が証明しています。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
Germany marks 30 years since the fall of the Berlin Wall
Berlin was the scene of day-long celebrations to commemorate the 30th anniversary of the fall of the wall that divided the city. Angela Merkel vowed during a memorial "that no wall will separate people ever again."
（超抜粋）（注： メルケルの熱い想いが感じられます。）
Germany celebrated on Saturday the 30th anniversary of the opening of the Berlin Wall, a decisive event in the fall of communism in Eastern Europe.
Chancellor Angela Merkel and President Frank-Walter Steinmeier led the official ceremonies, which took place at the iconic Brandenburg Gate and Bernauer Strasse, where one of the last sections of the wall remains.
Elsewhere in the city, light installations, concerts and public debates took place, including a concert at the Brandenburg Gate.
Among the festivities, the Trabant Club Middle Hesse, which promotes the old East German car, rode through the city in a procession. One of the city's football clubs, Hertha Berlin, also had a wall-tearing fan choreography ahead of its home game.
（注： 和訳省略。原文を読み流して下さい。 原文サイトはこちら ）
＊＊＊
強い政治家を待望するよりも、一人一人が政治に関心を持ち、権力の暴走を許さない姿勢で監視する必要があるでしょう。右も左も、独裁は権力の暴走を招きます。言うまでもなく、歴史が証明しています。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊