ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

アイルランド(Ireland 🇮🇪): People power wins

2019-01-21 15:16:46 | 日記
2019年1月21日(Mon.) 当ブログの1月7日で報じた件の続報になります。行動を起こした人々の意向が汲まれたようです。 ( ニュースソース: The Liberal.ie 1月20日発 )

<原文の一部>
BREAKING: People power wins the day – Our Lady Of Lourdes hospital is NOT getting its name changed
(抜粋) 病院名の変更は行われないことになりました。



Our Lady Of Lourdes hospital is NOT getting its name changed after the good people of County Louth took a stand and demanded that Our Lady Of Lourdes hospital keeps its name as it is.

Proposals were afoot to have the hospital’s name changed as allegedly some people working in the hospital claimed that Our Lady Of Lourdes could offend some people being treated and working in the hospital because of the Catholic connotations associated with the name of the hospital reverting back to Lourdes in the South of France where Our Lady appeared in 1958.

It was then on the agenda to have the name of the hospital changed in the first quarter of 2019 to “Louth Regional Hospital” but thankfully this ridiculous money and time-wasting idea has been scrapped.

Thousands of people walked on various protests from the centre of Drogheda on West St to the entrance of Our Lady Of Lourdes hospital emphasising the fact that they didn’t want the hospital’s name changed.

Our Lady Of Lourdes hospital was partly built by the people of Drogheda along with Mother Mary and the Medical Missionaries who put their heart and soul into making the hospital a much-loved landmark in the town.

What are your thoughts on this? Tell us in the Facebook post comments?

(超抜粋) 立ち上がった住民の要求に応えて病院名は変更しないことになりました。 (原文を読み流して下さい。)

***

微妙な問題を含んでいますので、良い悪いの評価は難しいかも知れません。 しかし、地元住人の意向を汲んだと解することが出来るでしょう。



言うまでもなく、護りたいものもあれば、護らねばならないものもあります。一方で、変えなければならないものもあるでしょう。 また、これらは、時代の変遷とともに変化する部分もあります。

但し、日本の平和憲法は変えてはなりません。 安倍の言う「自衛隊明記」などはマヤカシで、国民を欺く虚言です。 安倍の改憲の真意は緊急事態条項にあることは既に新聞等でも報じ済みのことです。 虚言や不正だらけの安倍政権の言うことなど、一切、信じられません。 まるでカルト集団のような安倍日本会議自民党は解体すべき存在としか言いようがありません。

私達も people power を見せる時です。 yellow vest でも良いですね。

*** 下の写真は、記事内容と関係ありません。



***