音符「塞ソク」 ＜ ふさぐ ＞「寨サイ」「賽サイ」と「寒カン」「蹇ケン」「騫ケン」

　　改訂しました。
塞　ソク・サイ・ふさぐ・ふさがる　　土部　sāi・sè・sài

解字　甲骨文は、「宀（たてもの）＋工ふたつ（工具）＋両手」の会意。両手に工具をもち家屋に空いた穴をふさぐことを表す［甲骨文字辞典］。篆文で工が４つになり、両手の下に土がついた形となり、土で家屋の穴をふさぐ形となった。現代字は上部が簡略化された塞になり、ふさぐ・とざす意。
意味　（１）ソクの発音。ふさぐ（塞ぐ）。ふさがる（塞がる）。とざす。「梗塞コウソク」（ふさがる。梗も塞もふさがる意）「脳梗塞ノウコウソク」（脳血管の一部がふさがる疾患）「閉塞ヘイソク」（閉ざして塞ぐ）「塞源ソクゲン」（源みなもとを塞ぐ）「塞栓ソクセン」（塞も栓も、ふさぐ意。血管をふさぐ不溶物。⇒塞栓症ソクセンショウ）　（２）サイの発音。とりで。「要塞ヨウサイ」（かなめとなるとりで。堅固なとりで）「山塞サンサイ」（①山中のとりで。②山賊のすみか）「城塞ジョウサイ」（しろ。とりで。＝城砦ジョウサイ）「塞外サイガイ」（①とりでの外。②万里の長城の外）

イメージ　
　「建物をふさぐ」（塞・寨・賽）
音の変化　　ソク・サイ：塞　　サイ：寨・賽　
　
建物をふさぐ
寨　サイ・とりで　　木部　zhài
解字　「木（き）＋塞の上部（建物をふさぐ）」の会意形声。木の柵をめぐらして建物をふさいだとりで。
意味　（１）とりで（寨）。小さな山城。「山寨サンサイ」「賊寨ゾクサイ」（賊のたてこもる寨）「堡寨ホウサイ」（堡も寨も、とりでの意）「鹿寨ロクサイ」（＝鹿砦ロクサイ。鹿垣ししがき。鹿や敵の侵入をふせぐ垣根）（２）木の柵。
賽　サイ　　貝部　sài

解字　篆文は「宀（たてもの）＋工四つ（工具）＋両手＋貝」の会意形声。「貝（財貨）＋塞の上部（建物をふさぐ）」で、建物を財貨でふさぐ、つまり建物に財貨を奉納する形。この建物は神社で、神さまに感謝して財貨を奉納する（賽銭をあげる）こと。また、その祭り。祭りの時、神の意志を確かめるため行なう神占いの道具であるサイコロ（賽子）の意ともなる。のち、サイコロで賭けごとをするので勝負する意となる。
意味　（１）お礼まいり。おまいり。「賽銭サイセン」（神に感謝して奉納するお金）（２）さい（賽）。サイコロ。「賽子さいころ」（神占いの道具）（３）優劣を競う。「賽馬サイバ」（くらべ馬）

　　寒　カン　＜さむい＞
寒　カン・さむい　　宀部　hán

解字　金文は「宀（建物）＋屮（草）四つ＋人＋冫（こおり）」の会意。屋内に草を敷きつめ、人（足つき）がその中で、下にある冫（こおり＝さむさ）を避けている形で、さむい意味を表わす。篆文は屮（草）が二つになり、その下に人と両手と冫（こおり）がつき両手で草を敷きつめる形になった。現代字は「塞ソク」と上部の形は同じになったが、塞は土で建物の穴をふさぐ形なのに対し、寒は草を建物に敷きつめて、冷たい物（冫：こおり）が来ないよう防いでいる形である。新字体は冬と同じく下に氷（冫：こおり）がこない寒となった。が、私はこの変化はすべきでないと思う。
意味　（１）さむい（寒い）。つめたい。「寒気カンキ」「寒帯カンタイ」（２）さびしい。貧しい。「寒村カンソン」「寒煙カンエン」（ものさびしく立つ煙り）（３）ぞっとする。「寒心カンシン」（恐ろしさや心配で心がぞっとする）「寒慄カンリツ」（ぞっとしておののく）

イメージ　
　「さむい」（寒・蹇）
　「形声字」（騫）　
音の変化　　カン：寒　　ケン：蹇・騫

さむい
蹇　ケン・なやむ　　足部　jiǎn
解字　「足（あし）＋寒の略体（さむい）」の会意形声。寒さのため足が動かず歩行に苦労すること。
意味　（１）あしなえ。歩行に苦労する。「蹇歩ケンポ」（うまくあるけない）（２）なやむ（蹇む）。苦労する。難儀する。「蹇渋ケンジュウ」（なやみとどこおる）「蹇蹇ケンケン」（①苦しみなやむ。②忠義をつくす）「蹇蹇匪躬ケンケンヒキュウ」（「王臣蹇蹇匪躬之故（易経）」（王臣は苦労を重ねて君に尽くし我が躬を考えることも匪（あら）ぬ故。）

形声字
騫　ケン　　馬部　qiān
解字　「馬（うま）＋寒の略体（カン⇒ケン）」の形声。「馬（うま）＋音符・ケン」となり、多様な意味がある。
意味　（１）馬が疾走することを騫ケンという。かける。とぶ。あがる意となる。「騫騫ケンケン」（とぶ。かける）「騫騰ケントウ」（飛びあがる）「騫挙ケンキョ」（勢いよく挙がる。筆勢をいう）（２）馬の腹部が寒さで損なわれることを騫ケンという。そこなう意となる。「騫損ケンソン」（そこなう）「騫義ケンギ」（義を欠く）（３）人名。「張騫チョウケン」（前漢の外交使節。武帝の命により大月氏国に派遣されたが、途中で匈奴に捕まり十余年拘留された。脱走して大月氏に達し、のち漢に戻り、多くの西域での見聞を伝えた）
＜紫色は常用漢字＞

　 　バックナンバーの検索方法
※一般の検索サイト（グーグル・ヤフーなど）で、「漢字の音符」と入れてから、調べたい漢字１字を入力して検索すると、その漢字の音符ページが上位で表示されます。