goo blog サービス終了のお知らせ 

Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

第二百五十八発目"Today Your Love, Tomorrow The World"

2010年10月02日 | 英和訳
"Today Your Love, Tomorrow The World"

I'm a shock trooper in a stupor
俺は茫然自失のショックトゥルーパーだ
Yes I am.
そうさ
I'm a Nazi schatze
俺はナチス兵だ
Y'know I fight for fatherland
祖国のために戦うぜ
Little German boy
ドイツ坊や
Being pushed around
こづきまわされてる
Little German boy
ドイツ坊や
In a German town
ドイツの街中の
Today your love, tomorrow the world
今日は君の愛、明日は世界




“RAMONES”の曲です。

脈絡のない感じはしますが、情景は見えてくる。
きっとディーディーの作詞なんですけど、やっぱ彼は根っからのパンクなんですね。

とりあえず、デビューアルバムは終了しました。
衝撃的な作品です。

2枚目からはもっとつかみやすいです。
9枚目まで楽しみだあ。
コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 第二百五十七発目\"I Don\'t ... | トップ | 第二百五十九発目 Glad To S... »

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
余裕すぎわろたwww (へっぽこなめ太郎)
2010-10-02 20:22:41

おっさん童 貞が15万ゲットォォォ!!!!
若いコに筆おろししてもらえるとかマジ勝ち組すぐるwwwww

ていうか女とやるって意外とカンタンなんだなwwww
最近じゃ俺のメタボディを武器に、おにゃのこハメまくりっすよ!!
http://ne3n28m.vega.topemope.net/
返信する

コメントを投稿

英和訳」カテゴリの最新記事