shine a light

Saw you stretched out in Room Ten O Nine
10:09に君が部屋でストレッチするのを見た
With a smile on your face and a tear right in your eye.
笑顔を浮かべて、目には涙
Oh, couldn't see to get a line on you,
君に何があるのかなんて見えなかった
my sweet honey lover
俺のハニーラバー
Berber jewelry jangling down the street,
バーバージュエリーは通りでピリピリやってる
Making bloodshot eyes at every woman that you meet.
会う女全員に血眼して
Could not seem to get a high on you,
君には高得点しようもできなかった
my sweet honey love.
俺の甘いハニーラブ

May the good Lord shine a light on you,
君に良き主が明かりを灯さんことを
Make every song your favorite tune.
君の歌う歌全てが、君のお気に入りの曲であるように
May the good Lord shine a light on you,
良き主が君をともしますように
Warm like the evening sun.
夕時の太陽のように暖かく

When you're drunk in the alley, baby,
with your clothes all torn
ボロボロの服きて、君が丘で酔っ払う時に
And your late night friends leave you in the cold gray dawn.
近しい夜の友が君を寒い灰色の夜明けに君を残し去る時に
Just seemed too many flies on you,
君に一杯ハエがたかってるみたいで
I just can't brush them off.
俺にはそいつら祓えないよ
Angels beating all their wings in time,
天使達は時にその翼を傍目かせる
With smiles on their faces and a gleam right in their eyes.
笑顔を浮かべて瞳を煌めかせ
Whoa, thought I heard one sigh for you,
一つ君に溜息が聞こえたと思う
Come on up, come on up, now, come on up now.
起きろよ起きろ、今だ起き上がれ

May the good Lord shine a light on you,
君に良き主の灯火があらんことを
Make every song you sing your favorite tune.
君の歌う歌が、全て君のお気に入りの曲でありますように
May the good Lord shine a light on you,
良き主が君に光を灯さんことを
Warm like the evening sun.
夕時の太陽のように暖かく灯さんことを








therollingstonesexileonmainstreet17












































☆
フェイバリットチューン