Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

all about you

2013年10月12日 | 英和訳


Well if you call this a life
君がこれを一つの人生と呼ぶなら
Why must I spend it with you?
なぜ君と一緒に過ごさねばならないんだ?
If the show must go on
ショウが開かねばならないなら
Let it go on without you
君なしでやらせよう
So sick and tired hanging around with jerks like you
君みたいなアホとやるのにはうんざりなんだよ

Who'll tell me those lies
誰が俺にあんな嘘ついて
And let me think they're true?
信じさせようとするんだ?
What am I to do
俺がすること
You want it, I got it too
君はそれを求めて、俺も持ってる

Though the lies might be true
実しやかの嘘を通し
That's just cause the joke's about you
全部君についての冗談に過ぎないんだな
I'm so sick and tired hanging around with dogs like you
俺は君らみたいな犬とやってくのに草臥れたんだ
You're the first to get blamed,
君こそが最初に非難されるやつ
always the last bitch to get paid
いつも最後に支払いをさせられる雌犬

Oh, tell me those lies
俺にあの嘘をついてくれ
Let me think they're true
彼らが真実であると思わせてくれ
I heard one or two
一つ二つ聞いたよ
They weren't about me, they weren't about her
俺のことじゃなくて、彼女のことでもなかった
They were all about you
全部君についての事だった

I may miss you
君がいないと寂しくなるよ
But missing me just isn't you
けど、寂しがってるのは君にじゃなくて自分にだ
I'm so sick and tired hanging around with dogs like you
君みたいな犬とやってくのに草臥れたよ

Tell me those lies
あの嘘を聞かせてくれ
Let me think they're true
実しやかに
I heard one or two,
一つ二つ聞いたよ
and they weren't about me,
俺のことじゃなかった
they weren't about her
彼女のことでもなかった
They're all about you
みんな君についての事だった
I'm so sick and tired
俺はとても疲れてる
What should I do
何をすべきだろうか
You want it, you get it...
君はそれを欲して、手に入れる
So how come I'm still in love with you?
どうして俺が未だに君と愛しあえるの?







therollingstonesemotionalrescue10









































ハウカム?
ハウカム?
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« she's so cold | トップ | start me up »

コメントを投稿

英和訳」カテゴリの最新記事