Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

little city

2013年06月09日 | 英和訳


I got my call light on, gimme one more fare tonight
灯はつけた、今晩はもちっとはずんでくれよ
Just get me over the bridge, I can see those shiny bay lights
橋の向こうまで送ってくれ、港の灯りが見えるんだ
You know I'm never alone but I'm feeling lonely tonight
孤独になったことなんか一度もないんだけど、今夜は孤独を感じてるんだよ
Damn, I got my last cigarette but I ain't got no light
くそ、最後のタバコなのに火がない

God let these wheels roll to where the girls are pretty
神はこのホイールを可愛い女の子達の所へ廻す
Where the nights explode and life is still living
夜が弾けても人生が生きるところへ
Down this open road, the arms of pity
Wait to greet me tonight in little city
この拓けた道を下り、哀れな腕たちは
小さな街の中で今夜、俺との挨拶を待つ

In my rear view mirror, I see someone else's hairline
俺のバックミラーには誰かさんの髪が流れる
I hear that fire in your eyes is on the rock and doing hard time
激しくきつい上に燃える、君の瞳の炎の音がする
And the grapes of wrath, they're on the vine
怒りのぶどうが、どれも無碍だ
There's wine in this dirt
この砂地にはワインがある
Here love ain't love, tt's just another four letter word
ここの愛は愛ではなく、ただの4文字だ

God let these wheels roll to where the girls are pretty
神はこのホイールを可愛い女の子達の所へ廻す
Where the nights explode and life is still living
夜が弾けても人生が生きるところへ
Down this open road, the arms of pity
Wait to greet me tonight in little city
この拓けた道を下り、哀れな腕たちは
小さな街の中で今夜、俺との挨拶を待つ

shalalalalala, shalalalalala, shalalalalala, oh
shalalalalala, shalalalalala, shalalalalala, oh

God let these wheels roll to where the girls are pretty
神はこのホイールを可愛い女の子達の所へ廻す
Where the nights explode and life is still living
夜が弾けても人生が生きるところへ
Down this open road, the arms of pity
Wait to greet me tonight in little city
この拓けた道を下り、哀れな腕たちは
小さな街の中で今夜、俺との挨拶を待つ

Now that cold gray fog's just a rolling down the highway
今やあの冷たく濃い霧はただ高速道路をくだるだけ
He's come to carry me home
彼は俺をうちに送ってる
It puts a little smile on my face
ちょい微笑むよ

Yeah, roll with me baby
俺と転がろうぜベイビー
I can see those daylights calling me home
日の光が俺を家に呼んでるぜ
Yeah, I'm never alone
もう孤独じゃないぜ
Just turn the radio on
ラジオをつければさ
There's an old song I used to know
俺の知ってる昔の歌がある




jonbonjovidestinationanywhere11




























まだまだいけるぜ
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« naked | トップ | august 7 4:15 »

コメントを投稿

英和訳」カテゴリの最新記事