第四百二発目 Dandy In The Underworld

"Dandy In The Underworld"

Prince of Players, Pawn of none
演者たちの王子、なんもない抵当
Born with steel reins on the heart of the Sun
太陽の心のもとに鉄の手綱と共に生まれ
Gypsy explorer of the New Jersey Heights
ニュージャージーハイツのジプシー探検者
Exalted companion of cocaine nights
コカインナイトの称賛たる友

'Cos he's a Dandy in the Underworld
彼は地下世界のダンディなんだから
Dandy in the Underworld
地下世界のダンディなんだ
When will he come up for air,
彼は何時に放送されるのか
Will anybody ever care
誰か気にする人いる？

At an old eighteen exiled he was
昔に１８才だったときに、彼は
To the deserted kingdoms of a mythical Oz
神話的な砂漠のオズに島流しにあって
Distraction he wanted, to destruction he fell
乱心を望んだ。彼の落ちいる破滅を
Now he forever stalks the ancient
今の彼は延々と古代をさまよう
Mansions of hell
地獄の館を

Now his lovers have left him
彼の愛人達は離れてる
And his youth's ill spent
彼と彼の若気の至りから
He cries in the dungeons and tries to repent
彼は洞窟の中で泣いて悔い改めようとする
But change is a monster and changing is hard
けども、変化というものは怪しくて激しい
But he'll freeze away his summers in his
でも、彼は自身の夏を凍らせていくのだろう
Underground yard
彼の地下室にて



☆
t.rex
といえば

いろいろあるでしょうけど。
尻上がりにやっていこうと思いました。
とはつまり、これから上がっていくよということです。

ロンドン生まれで、３０を満たずに交通事故で亡くなった、俺の生まれる前のグラムロックスター。
生きてたら６３才。
若！

デヴィッドボウイのほうが先か…

彼はDBの後輩ということになるのか。

つうことは、グラムロックの開祖はDBということになります。

ま。
そうですけど。

イギーポップとかいわれても知りませんから。