日曜日の朝６時４５分に電話で叩き起こされた
電話口にはお家のお掃除をしてくれるギャルソン
彼はフランス語がほとんどできないのだけれど
クレオール語でまくしたててくる
「日本の家族は大丈夫か」
「うん 大丈夫 ありがとう」
と答えると
それだけ聞いて安心して電話を切られた
と、とっても嬉しいんだけどさ。。。
今何曜日の何時か考えないの？
去年の１月１２日にマグニチュード7.0の地震で
推定22万人の人が亡くなるという
地獄を見たここハイチの人々は
今回の地震に非常に同情的
でもマグニチュード8.8(?)で
東京の高層ビルの揺れの映像を見たりして
「あの揺れで建物が崩れないのがすごい」と感心している
私、今どんぴしゃで地震復興の仕事していますし
周りの人たちは緊急支援のプロだから
皆人事ではない
「行かないの？」
「何で？」
と聞いてくる
でも日本は国連の力要らないと思うんだよ、と言っても
周りがそわそわしている
あるフランス人の同僚。
「日本語１週間で教えて！それから行くから。とりあえず TSUNAMI って日本語で何て言うの？（笑）」だって