なか卯の目玉焼き定食

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


今朝月一恒例のイベントで若干の早出。

そんな日は決まって「なか卯の目玉焼き定食」でbreakfast。

二百円だからあまり出て欲しくないのか段々クオリティが落ちてきた。

肝心の目玉焼きが冷たく、火も通りすぎていた。

もちろん苦情は言いませんでした。二百円ですからね。

月一の楽しみが失われた感があります。

You're the one who's been acting strange lately.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。


①マイクとリサが別れます。

②何であいつはここにちょいちょい来るんだ。

③あのひと？

④妬いているね。

⑤最近息が合わないと思っていたの(＝コミュニケーションがうまくいっていると思わなかった)。

⑥こんなのじゃやっていけないわ。

⑦最近変なのは君の方だぜ。

⑧それなら別れる？

⑨君がそうしたいならそれでもいいよ。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①Mike and Lisa brake up.

②Why does that guy keep comming around here?
ホワイダズダッガイキーブカミンナラウンヒヤ

③Him?

④You're just jealous.

⑤I don't feel like we've been communicating well lately.

⑥I can't work like this.

⑦You're the one who's been acting strange lately.
ユアディワンフズビンナクティンストゥれンジレイトゥリ

⑧Maybe we should break up then.

⑨If that's you want,then fine.

Let's not get into that again.You have to admit it was kind of funny.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。



①ここは初めてのデートの時に君を連れてきたかったところさ。

②忘れられないわ。

③すごい夜だったものね。

④もうその話は止めようよ。

⑤面白かったことは認めないとね。

⑥あぁ、少しはね。

⑦あなたはいずれ結婚したり子供欲しかったりするの？

⑧そうだよ。君は？

⑨私もいつかはね。

⑩君は仕事もしたいの

⑪でも女性には仕事と家庭の両立は難しいわ。

⑫少なくとも今はその心配はしなくていいんだけれどね。


∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①This is where I wanted to take you on our first date.

②How could I forget?

③It was such a crazy night!

④Let's not get into that again.
レツナゲリントゥダラゲン

⑤You have to admit it was kind of funny.
ユハフトゥアドゥミリワズカインドブファニ

⑥Well,maybe just a little bit.

⑦Do you ever want to get marriaged and have kids?

⑧Yes I do.What about you.

⑨I hope to someday.

⑩Do you want to have a career as well?

⑩Do you want to have a career as well?

⑪But it's difficult for a woman to have a family and a career at the same time.

⑫At least,I don't have to worry about that right now.