o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①こうするのはどうだい?おまえは一所懸命試験勉強をする。
バパはどの大学にいい学部かあるかの具体化を手伝う。
②いいわよ。決まりね。
③なぁ、卒業まで数週間になったね。
④ここから抜け出したいって言ってきたけれど、それ以上に寂しくなるな。
⑤そうだな。でもなんにでも始まりがあって終わりがあるからな。
⑥名残惜しいね。ここも思い出の場所になるな。
⑦親は喜ぶけどな。これにお金がかからなくなるからね。
⑧僕は学資ローンに支払いが始まるんだ。
⑨なぁ、俺たちも色々あったね。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.
①How does this sound?
You spend more time preparing for the test,and I'll help you figure out which universities have good program.
※figure out…理解する。具体化する。算出する。
②Okey,it's a deal.
③Well,we only have a few weeks left before graduation.
☆今更ですが、leaveの過去形と「左」は同じ綴りと発音なんですな。
④As much as we've talked about getting out of here,it's sad,to leave.
◆as much as ...… ...と同じくらい ...に負けないくらい
⑤I know,but everything must come and an end some time.
⑥It's a shame,isn't it?
I'm going to miss this place.
♪shame…元来「恥ずべきこと」「嘆かわしい」という意味で使われることが多い
⑦My parents should be happy though.
They won't have to pay for this anymore.
⑧I'll have to start paying my student loans soon.
⑨You know,we've been through a lot together.