中国に関する醜聞500 応試教育からゆとり教育へ

---

北京調査から教えられたこと

私は、2007年6月に北京を訪問した。：樋田大二郎 　 

---

著者によれば

中国では、「応試教育（おうし：受験勉強）→ゆとり教育」へと代わりつつあるようで、応試の弊害は大きすぎたのです。

かつて人口抑制の目的で「一人っ子政策」がありました。

1. いびつな人口構成になり、少ない人が多くの高齢者を養う必要性が生まれた（あまりにも多すぎる人口を減らす目的に目がくらみ、事前に分からなかったのでしょうか）
2. いくら監視社会とは言え、中国の伝統に従い、袖の下でもって「目こぼし」を求め規制を逃れる人が続出し、戸籍がない人（隠れ人口）が増えた
3. 一人っ子だとどうしても甘やかして育てるため叱れない親が増え、そういう人がまたまた子供を叱らなくなり、それでなくても問題が多すぎる中国人が、いっそう海外でマナー違反するようになってきた。
4. いじめや閉じこもりや暴力など日本でも問題になっていることが続出した。

しかし

中国共産党が中華人民共和国を建国した経緯があり、「中国の国民よりも、中国共産党の存続のほうが大切」ですから、同じようなことを繰り返すでしょう。もちろん韓国もその例にもれません。

もしも「改善」が許される時代が来るとしたら、その時すでに中国共産党は存在しないことでしょう。

日本では、ゆとり教育が問題になっているのですね。

さてさて、皆様はどう思われますか。

韓国の醜聞635 核リスト

---

韓米共有の北韓の核施設リスト　非核化には40か所の廃棄が必要：韓国KBSラジオ 2019-03-29 13:10:44　 

---

韓国KBS（京都放送KBSにあらず）が入手した核施設リスト　

• どこから・いつ入手したかについて明言していません、どうせアメリカあたりから入手したのでしょうが、「いつ」が気になるのです。
• KBSが韓国政府から提供された時に「アメリカから渡された」と言わずに「アメリカ政府とリストを共有している」と言うように指示され、しかも「入手時期を問わない」とする密約があったと想像させますが、KBSも韓国政府の手先でした（笑）。
• 韓国には、日本と同じような、「社会構造・単語の意味」があると信じるのは危険です。日本から見て韓国は、あくまでも外国であり、日本と全く異なるところがあると認識することが大切で、日本とは逆の「社会構造・単語の意味」だったりします。
• 韓国人が「怒り狂い」自分の翻訳作業の間違いに気付かない場合でも、「日本語→ハングル翻訳時の誤訳」があったとみなす日本人がいます。もっとも意にそぐわない時いつも「怒り狂う」韓民族なので、少しでも自分の誤訳の心配をして、マッチポンプのように血気にはやらないことです。
• 韓国メディアに助言しますが、「似ているから」といって平気で誤訳しないことです。誤訳なのに「責任はいつも、自分ではなく他者にある」という信仰で決して謝罪しないのでしょうが「いつも謝罪を要求する人に限って、自分は謝罪しない」ものです。「自分の言動の非を顧みることなく、ひたすら相手をみてただ攻撃するだけ」ならば、こうなってしまう、のです。
• 平気なまま誤訳を続けて対立を大きくするか、少しでも自分の間違いがないかと「改善を続けて」対立を激化させないか、大きな分岐点です。えっ、「儒教によって改善が禁じられている」というのですか。それはそれは、･･････ご愁傷様でした、としか言えません（笑）。
• そう「分かっているつもり」の「通（ツウ）」が最も分かっておらず危ないのです。韓国人の特徴から、アメリカの言い回しや日本の言い回しを勘違いしてそのまま直訳し「視聴者を怒り狂わせる」のに協力しているようです。その反応を見て「これは誤訳に違いない」と直感する人もいるのです。
• この誤訳は、ハングルが内蔵するボキャブラリー上の問題なのか、ハングルが日本の「かな」よりもっと激しい表音文字なのに漢字を廃止して起こったことなのか、ハングル自体の構造上の問題なのか、他者の言い分に耳を貸さない韓国人のいい加減さに原因するのか、どれが正解なのか私には分かりません。

北朝鮮の核リストを韓国政府が2019/02/28 ベトナムで開催された第２回米朝会談の

• 前に入手したとすると、会談の前なのに韓国があんなに浮かれるはずもなく、これはあり得ません。
• 後に入手したとすると、米国は韓国を信用していなかったことになります。事前にリストを韓国政府に漏らしても賛成するはずがないどころか、北朝鮮に「ホットライン」で内通するかも知れないと疑っていたようです。
• やはり、このリストは最近アメリカが韓国に渡したものでしょう。北朝鮮がこの事実を認めずに、寧辺（ニョンビョン）にこだわっていたため、あまりのギャップの大きさに、会談は決裂しました。←えらい断定調で ♪講釈師 みてきたような ウソを言い♪　

さてさて、皆様はどう思われますか。