イギリス人・アメリカ人・日本人

 

　　　　　　イギリス人にジョークを言うと三度笑う
　　　　　　　　　――話した時と、意味を説明した時と、
　　　　　　　　　　　  何日かたってその意味がやっとわかったとき。
　　　
　　　　　　アメリカ人にジョークを言うと二度笑う
　　　　　　　　　――話した時と、そのジョークを彼が漫画雑誌に売ったとき。
　　　
　　　　　　日本人にジョークを言うと一度しか笑わない
　　　　　　　　　――話した時愛想笑いをするだけ。
　　　　　　　　　　　  その意味がわかることはないから、
　　　　　　　　　　　  二度と笑うことはないのだ。