毎日毎日、飽きもせず・・・

韓国のドラマ・映画・音楽を楽しんでいます。
そんな小さな楽しみを綴っていきたいと思います!(完全ネタバレしています)

ジョン・ジェウク ♪瞳を閉じて

2006-03-06 00:04:17 | MV(music video)
 ごめんなさい
紹介しようと書こうと思っている割には、
このMVの内容があまりよくつかめません!

一つだけ確信を持って大きな声で言えるのは、
間違いなくこの『瞳を閉じて』は平井堅の『瞳を閉じて』です。
(そんなん聞いたら誰でもわかるって!!!)

いやそれがね、平井堅の『瞳を閉じて』のPVは、それはそれは歌詞の内容に合っていて
切なく優しくそして悲しいストーリー展開な訳ですよ。
ところがどっこいこちらのMV、かなりなバイオレンスものに仕上がっております。
ノワールな映画って感じで映像も青みがかった暗いトーンです。
なんだか事件のトラウマを持つ刑事(だと思う)が主役なんだけど、
今ひとつ詳しい人間関係がつかめませんでした。
多分やくざと刑事の復讐の仕合みたいな感じ?
なんせバンバンと打ち合ったり刃物で刺されたりそれはそれは
あの名曲『瞳を閉じて』とは似つかわしくない内容でして・・・・

 でも私のつたない韓国語のヒアリングで歌詞を聴いていると、
多分平井堅の歌詞と同じような内容だと思うんです。(多分ですよ!)
あの歌詞の内容でよくもまぁあんなバイオレンス仕立てにしたもんだなぁと
ある意味感心です。
だって曲調も全くと言っていいほど同じなんですよ。
あのピアノから始まる前奏から入って間奏から
♪うぉ~おおお~・・・う~ Your love forever
って盛り上がっていくところも全く同じに歌ってるもん 

というわけで特に歌がどう曲がどうという訳ではありませんが、
なんとなく気になったので取り上げてみました。