オサンポ take a walk - ヒトリツツジ azalea alone

2016年05月15日 | 日記
ヒトリキリ
最後に慌てて
咲くばかり

Only me
Blooming
At the end

…って言うのは違うかもですが。良く見るとこの一輪のすぐ後ろに別の蕾が一つあるのでこの花がラストではなく、もっと言えばこの緑の塊りの中を良ーく見ると、実はたくさんの蕾があったりしてたりするワケです。
孤独(?)なんて案外、この程度のモノかも(?)。

...this haiku would be wrong. Look at it carefully, there is another bud behind the flower. So, it is not the last one. What's more, there are many buds in the green bushes.
Loneliness? it's just, you didn't notice there are others?
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする