都会暮らし
雀も知恵を
働かせ
The city life
The sparrows
Become wise
地下鉄の出入り口の階段を上がってビルが立ち並ぶ歩道を歩いていると、頭の上で鳥の声が聴こえてきました。うむ？ っとその方向に目を向けて…うん？ なんだ？ どこから？ と何かの気配は感じるので目をグリグリさせていたら…見つけました。上の写真だと分かりづらいかもですが、ビルの窓枠の上部の壁に、シャッターか雨戸用？ の筋(溝)がありますが、その右角のスキマに、雀が、背中を下にして止まっていました。チチチと雛鳥の鳴き声ポイものも聴こえてくるので、恐らくその奥に巣があって親鳥が給餌に帰って来たところ、かと推測しました。こんなところに巣を作っているんですねぇ…驚きと喜び。
そこでほんのちょっとへぇ～いいね感心感心…としていただけなんですが、この怪しいヒトはナニ？と親鳥に警戒されてしまったよーでした。やたら鳴かれてしまいました。スイマセン、お邪魔しました。
同じビルヂングの違う窓にも、雀の巣があるようでした。仲間うちでは有名な場所なんでしょうか。
When I came out of the entrance of the underground, I heard some bird's song. I looked for it, it was not easy to find, but finally I found the sparrow stopped at the above corner of the window. There was a narrow thread close to the window, I thought that there must have been a nest was inside because I heard some baby bird's song. I guess a best was in it. I saw something brown that must have been materials for nest.
I was very surprised but happy with the fact, seeing it a while. The parent sparrow wasn't feeling well with me, might have been suspecting me, singing sharply like giving alert.
Sorry for interrupting you.
I found another best of sparrow on the different window on the same building. It must be famous among sparrows.
雀も知恵を
働かせ
The city life
The sparrows
Become wise
地下鉄の出入り口の階段を上がってビルが立ち並ぶ歩道を歩いていると、頭の上で鳥の声が聴こえてきました。うむ？ っとその方向に目を向けて…うん？ なんだ？ どこから？ と何かの気配は感じるので目をグリグリさせていたら…見つけました。上の写真だと分かりづらいかもですが、ビルの窓枠の上部の壁に、シャッターか雨戸用？ の筋(溝)がありますが、その右角のスキマに、雀が、背中を下にして止まっていました。チチチと雛鳥の鳴き声ポイものも聴こえてくるので、恐らくその奥に巣があって親鳥が給餌に帰って来たところ、かと推測しました。こんなところに巣を作っているんですねぇ…驚きと喜び。
そこでほんのちょっとへぇ～いいね感心感心…としていただけなんですが、この怪しいヒトはナニ？と親鳥に警戒されてしまったよーでした。やたら鳴かれてしまいました。スイマセン、お邪魔しました。
同じビルヂングの違う窓にも、雀の巣があるようでした。仲間うちでは有名な場所なんでしょうか。
When I came out of the entrance of the underground, I heard some bird's song. I looked for it, it was not easy to find, but finally I found the sparrow stopped at the above corner of the window. There was a narrow thread close to the window, I thought that there must have been a nest was inside because I heard some baby bird's song. I guess a best was in it. I saw something brown that must have been materials for nest.
I was very surprised but happy with the fact, seeing it a while. The parent sparrow wasn't feeling well with me, might have been suspecting me, singing sharply like giving alert.
Sorry for interrupting you.
I found another best of sparrow on the different window on the same building. It must be famous among sparrows.
