夜になり
燕寝ている
明日のため
It's now night
The swallow is sleeping
For tomorrow
多分燕だと思うのですが…。この白いフチが見える四角く切り取られた天井の奥に、巣があるよう～なんですが、角度的に見えません。見えなくてもいる。ってナ。
ご近所に、確認出来ている燕の巣は四つほど。みな無事に巣立ってクレ～。
I think this bird would be swallow. This white square ceiling, there would be a nest of the swallow at the back of it, I guess. It's impossible to see it, but I believe that there would be.
There are four swallow nests in the neighbourhood, as long as I know. I wish every baby bird will grow up safely.
燕寝ている
明日のため
It's now night
The swallow is sleeping
For tomorrow
多分燕だと思うのですが…。この白いフチが見える四角く切り取られた天井の奥に、巣があるよう～なんですが、角度的に見えません。見えなくてもいる。ってナ。
ご近所に、確認出来ている燕の巣は四つほど。みな無事に巣立ってクレ～。
I think this bird would be swallow. This white square ceiling, there would be a nest of the swallow at the back of it, I guess. It's impossible to see it, but I believe that there would be.
There are four swallow nests in the neighbourhood, as long as I know. I wish every baby bird will grow up safely.
