シダ立つと
エルボの隣りで
コラボかな
The standing fern
Is next to the elbow
It's like collaboration
いやはや、一本のシダ(ですよね) がエルボの脇からスクッと伸びていて、何処から？ と思ったら上に親株だと思われる茂みが見えて。なるほど。しかしこのシダ、久々にコレコレ！ という「スキマ草」に出会った感じです。ちなみにこの雨どいが"エルボ"と言うらしいのを今回初めて知りました。肘の英語elbowから来ているご様子。へぇ～ですな。
When I found that fern popped out of the elbow, I was happy to see it. That is like "the Sukima-soh". Where is it from? Look up the fence above, there is the parent one. I see. It might have come from there. I didn't know that drain, usually it calls "elbow". I see, the shape of it is like "elbow".
エルボの隣りで
コラボかな
The standing fern
Is next to the elbow
It's like collaboration
いやはや、一本のシダ(ですよね) がエルボの脇からスクッと伸びていて、何処から？ と思ったら上に親株だと思われる茂みが見えて。なるほど。しかしこのシダ、久々にコレコレ！ という「スキマ草」に出会った感じです。ちなみにこの雨どいが"エルボ"と言うらしいのを今回初めて知りました。肘の英語elbowから来ているご様子。へぇ～ですな。
When I found that fern popped out of the elbow, I was happy to see it. That is like "the Sukima-soh". Where is it from? Look up the fence above, there is the parent one. I see. It might have come from there. I didn't know that drain, usually it calls "elbow". I see, the shape of it is like "elbow".
