旅 Trip - フィンランド go to Finland / Helsinki - オマケ情報 Added information

寿司ネタの
猫用オモチャ
発見記

Those are SUSHI toys
For cat
I was surprised when I found

海老(？)やら鉄火巻きやら太巻きやら、右手手前は何なのか？ の、寿司ネタがセットされた猫用オモチャを、とあるペットショップで発見しました。(メイド・イン・フィンランドのものかどーかは分かりませんが…) 買ってみたかったですが10.90ユーロもしていたのであきらめました。(当時のレート換算だと、1650円くらいです) しかし気に入ったかなぁ？ うまく遊んでくれたら、絵面的には面白かったかも知れませんが。
(寿司食う猫…)
I found a SUSHI toys-package for cat, they are shrimp, tekka(tuna)-maki(roll), futo(many kind of foods)-maki(roll), and something( I have no idea what it is ) at some pet shop. ( I have no idea if they are made in Finland ). I would like to buy it but I gave up because it costed me 10.90euros. I'm now sure if our cats loved it. If they played with them, It would look funny, because cats eat "SUSHI".