玉吉は
今年で十五歳
二月二十九日
Tamakichi will become 15 yeas old
On his birthday
29 February
2000年の2月29日の閏日と言う、珍しい日(だそーです)に生まれた玉吉君。だいぶ行動がのったりしてきました。若い頃は凶暴で飼いづらい猫でしたが、去年くらいから大人しくなってきて、飼いやすくなってきました。以前は元気君と一緒に寝るのを嫌がってましたが、最近はされるがまま。こんな風にも変わっていくんですねぇ。
Tamakichi, his birthday is 29 Feb 2000. It's so out of common, someone said. ( I read about it the newspaper ) He will become 15 years old, he is now quieter than before, we think that it's easier to take care of him. He didn't like to sleep
with Genki before, now he seems ok with it. He is slowly getting old...
今年で十五歳
二月二十九日
Tamakichi will become 15 yeas old
On his birthday
29 February
2000年の2月29日の閏日と言う、珍しい日(だそーです)に生まれた玉吉君。だいぶ行動がのったりしてきました。若い頃は凶暴で飼いづらい猫でしたが、去年くらいから大人しくなってきて、飼いやすくなってきました。以前は元気君と一緒に寝るのを嫌がってましたが、最近はされるがまま。こんな風にも変わっていくんですねぇ。
Tamakichi, his birthday is 29 Feb 2000. It's so out of common, someone said. ( I read about it the newspaper ) He will become 15 years old, he is now quieter than before, we think that it's easier to take care of him. He didn't like to sleep
with Genki before, now he seems ok with it. He is slowly getting old...
