アテネウム
美術館は
シベリウス
ATENEUM museum
Has held the exhibition of "SIBELIUS AND THE WORLD OF ART" 17.10.2014-22.03.2015
博物館・美術館好きなので、絵画でも見てくるっぺと、のこのこ出掛けて行ったら、美術館は改修中で、展示物は企画展の「シベリウス」のみだった、と言う…ことがありました。
I love museums so I went to ATENEUM museum in Helsinki but it was under constructions. Usually we can see European paintings but at that time, it was held the exhibition.
「ヨハン・シベリウス」フィンランドの大作曲家らしいです。本人自身も大男のよーでした。自然を愛し、自然からもインスピレーションを受けて作曲することもあったとか。おービバ、自然！ 偶然見ることになった企画展ですが、フィンランドに関係することを少しでもオベンキョ出来たので、良かったかな、と思いました。
コーヒー好き(？)のフィンランドらしく、「シベリウス」パッケージのコーヒーもお土産コーナーにありました。
Jean Sibelius is very famous Finnish great composer. I didn't know about him but I could learn something about him with the exhibition. He was also a big man. He loved natures, also got many inspirations from natures then composed music. ViVa, nature!
Finnish people must love coffee, I found "Sibelius coffee" at the souvenir shop.
ちなみにですが、どの博物館・美術館に行っても日本と同じよーに荷物を預けられるロッカーがあり、どこでも無料で、デポジット用のコインも要求されませんでした。ただコチラの美術館ダケは、日本と同じで、コイン(1ユーロ)入れてから鍵抜いてね・後で1ユーロは帰ってくるからね方式でした。
Well, in Japan, we have coin-operated lockers at any of museums, in Finland, they have the same as ours. Mostly, they don't need any coins, just they have keys. Only ATENEUM museum, the lockers need 1 euro, but it returns after that.
美術館は
シベリウス
ATENEUM museum
Has held the exhibition of "SIBELIUS AND THE WORLD OF ART" 17.10.2014-22.03.2015
博物館・美術館好きなので、絵画でも見てくるっぺと、のこのこ出掛けて行ったら、美術館は改修中で、展示物は企画展の「シベリウス」のみだった、と言う…ことがありました。
I love museums so I went to ATENEUM museum in Helsinki but it was under constructions. Usually we can see European paintings but at that time, it was held the exhibition.
「ヨハン・シベリウス」フィンランドの大作曲家らしいです。本人自身も大男のよーでした。自然を愛し、自然からもインスピレーションを受けて作曲することもあったとか。おービバ、自然！ 偶然見ることになった企画展ですが、フィンランドに関係することを少しでもオベンキョ出来たので、良かったかな、と思いました。
コーヒー好き(？)のフィンランドらしく、「シベリウス」パッケージのコーヒーもお土産コーナーにありました。
Jean Sibelius is very famous Finnish great composer. I didn't know about him but I could learn something about him with the exhibition. He was also a big man. He loved natures, also got many inspirations from natures then composed music. ViVa, nature!
Finnish people must love coffee, I found "Sibelius coffee" at the souvenir shop.
ちなみにですが、どの博物館・美術館に行っても日本と同じよーに荷物を預けられるロッカーがあり、どこでも無料で、デポジット用のコインも要求されませんでした。ただコチラの美術館ダケは、日本と同じで、コイン(1ユーロ)入れてから鍵抜いてね・後で1ユーロは帰ってくるからね方式でした。
Well, in Japan, we have coin-operated lockers at any of museums, in Finland, they have the same as ours. Mostly, they don't need any coins, just they have keys. Only ATENEUM museum, the lockers need 1 euro, but it returns after that.
