寒い夜
偉人の頭上が
今日の宿
A cold night
We stay at
The head of great man
寒くてもハトやスズメ(多分)や他の小鳥、カラスに似た鳥も見ました。いるんだなー、結構寒いの平気なんだ、と感心。あと、お店で売っているらしき(小)鳥用のエサが木に吊り下がっていたり、巣箱餌箱が用意されていたり。こういうのも手助けになっているのかなぁと思ってみたり。この日見たハトたちは、おそらく偉人じゃないか、と思われる銅像の上に止まっていて。夜を過ごすのにいいトコ見つけたね？
I saw many kind of birds in Finland. Winter is so freezing in Finland. I thought it was so difficult to survive but they are alive. Finnish people are kind, they feed birds, it would be one reason for that. That day, two doves on the great man's head, I thought they found a good place to sleep over night.
偉人の頭上が
今日の宿
A cold night
We stay at
The head of great man
寒くてもハトやスズメ(多分)や他の小鳥、カラスに似た鳥も見ました。いるんだなー、結構寒いの平気なんだ、と感心。あと、お店で売っているらしき(小)鳥用のエサが木に吊り下がっていたり、巣箱餌箱が用意されていたり。こういうのも手助けになっているのかなぁと思ってみたり。この日見たハトたちは、おそらく偉人じゃないか、と思われる銅像の上に止まっていて。夜を過ごすのにいいトコ見つけたね？
I saw many kind of birds in Finland. Winter is so freezing in Finland. I thought it was so difficult to survive but they are alive. Finnish people are kind, they feed birds, it would be one reason for that. That day, two doves on the great man's head, I thought they found a good place to sleep over night.
