五月晴れ
サボテンの花
伸びてゆく
May sunshine
The flowers of the cactuses
Are growing
にょーん！とサボテンから茎が伸びて花が咲く。
よーく見ると面白いなあと。このサボテン(でしたよね？)自体が薔薇の花みたいなのに、同じボディから別の花を咲かせているよーデ。このサボテンと同じような姿の花なら何となく分かった感じがするのですが、全然違う。こーくるかい？ て思ったずら。しかも茎の出処が真ん中とか、からでなく、よく見ると一枚内側の辺りから出て来ているずら。植物不思議。
It would hear something like, "boing", there are the long culms from the body of cactuses. Look at them closely, I find some funny points... That cactuses are like "rose", but the flowers are much different from them. Why? If the flowers would be like "rose", I accept. But they are not, I'm so surprised. What more, the culms are coming out of the between the first leaves from without. Why doesn't it come out of the centre ? Mmmmm, I think there are a lot of mystery things.
サボテンの花
伸びてゆく
May sunshine
The flowers of the cactuses
Are growing
にょーん！とサボテンから茎が伸びて花が咲く。
よーく見ると面白いなあと。このサボテン(でしたよね？)自体が薔薇の花みたいなのに、同じボディから別の花を咲かせているよーデ。このサボテンと同じような姿の花なら何となく分かった感じがするのですが、全然違う。こーくるかい？ て思ったずら。しかも茎の出処が真ん中とか、からでなく、よく見ると一枚内側の辺りから出て来ているずら。植物不思議。
It would hear something like, "boing", there are the long culms from the body of cactuses. Look at them closely, I find some funny points... That cactuses are like "rose", but the flowers are much different from them. Why? If the flowers would be like "rose", I accept. But they are not, I'm so surprised. What more, the culms are coming out of the between the first leaves from without. Why doesn't it come out of the centre ? Mmmmm, I think there are a lot of mystery things.
