蒲公英が
ハローと顔出す
朝の道
The dandelion was popping out to say Hello to me, when I passed by it in the morning.
タイトルは"オサンポ"になってますが、実は駅から職場に向かう道の途中で出会ったタンポポです。花壇状の植え込みから、ピョコンと顔を出しているように見えて、アラ、朝のご挨拶カシラと目が合った気分になっちまったんです。そんな時は仕事に行くために歩く道も、"オサンポ"道になって朝から気分良く歩ける---。小さな一輪の花が持つ、大きなパワー！サンキュー！
The title of today's topic is "take a walk", but actually, it's not "take a walk", I was walking to the office in that morning. On my way, I bumped into that dandelion which seemed to pop out of the flowerbed to say Hello to me. So now, it gave me a good feeling like I was taking walk even I was getting to the office for work, thanks for the little flower! You've got a lot of good power!
ハローと顔出す
朝の道
The dandelion was popping out to say Hello to me, when I passed by it in the morning.
タイトルは"オサンポ"になってますが、実は駅から職場に向かう道の途中で出会ったタンポポです。花壇状の植え込みから、ピョコンと顔を出しているように見えて、アラ、朝のご挨拶カシラと目が合った気分になっちまったんです。そんな時は仕事に行くために歩く道も、"オサンポ"道になって朝から気分良く歩ける---。小さな一輪の花が持つ、大きなパワー！サンキュー！
The title of today's topic is "take a walk", but actually, it's not "take a walk", I was walking to the office in that morning. On my way, I bumped into that dandelion which seemed to pop out of the flowerbed to say Hello to me. So now, it gave me a good feeling like I was taking walk even I was getting to the office for work, thanks for the little flower! You've got a lot of good power!
