花落ちる
鳥が蜜を
ついばみて
The Sakura flowers are falling down
Because the birds are pecking them
チョット前、いやもうだいぶ前、のような気がしてしまってますが一ヶ月半くらい前、桜が咲いていた頃、地面に近い植え込みに桜が花の形を保ったまま落ちていて、アラ、ここにも咲いているの？ と思っていたら、上からポツ、ポツ、と一つ二つと花が落ちてきて、お？ まさか桜の木からのご挨拶？ と上を見上げたら、小鳥タチのイタズラ…？いえいえ、おそらく花の蜜を吸っていて、その時に花を落としてしまっているようでした。あらまあ。
A few days ago, no, a long time ago, actually, a month and a half ago, it was Sakura blooming, when I took a walk, I found some Sakura flowers on the bush. "Oh, there is also Sakura blooming ... It's amazing!" I thought but it wasn't. The other flowers were falling down from the tree, I thought it said to me "Hello", but it wasn't. Look up at the tree, there were a few of birds that were teasing me? It wasn't. They might have pecked flower nectar, so that they might have let the flower fell down. Oh dear.
鳥が蜜を
ついばみて
The Sakura flowers are falling down
Because the birds are pecking them
チョット前、いやもうだいぶ前、のような気がしてしまってますが一ヶ月半くらい前、桜が咲いていた頃、地面に近い植え込みに桜が花の形を保ったまま落ちていて、アラ、ここにも咲いているの？ と思っていたら、上からポツ、ポツ、と一つ二つと花が落ちてきて、お？ まさか桜の木からのご挨拶？ と上を見上げたら、小鳥タチのイタズラ…？いえいえ、おそらく花の蜜を吸っていて、その時に花を落としてしまっているようでした。あらまあ。
A few days ago, no, a long time ago, actually, a month and a half ago, it was Sakura blooming, when I took a walk, I found some Sakura flowers on the bush. "Oh, there is also Sakura blooming ... It's amazing!" I thought but it wasn't. The other flowers were falling down from the tree, I thought it said to me "Hello", but it wasn't. Look up at the tree, there were a few of birds that were teasing me? It wasn't. They might have pecked flower nectar, so that they might have let the flower fell down. Oh dear.
