蜂が飛ぶ
ホバリングも
得意です
The bee is flying
I'm good at hovering
It would say
近所にあるとある雑木林の中で、小柄な蜂を発見。お？ と思って写真を撮ろうとしたら、葉から飛び上がってしまい、しかし空中でホバリングして飛び去る気配がない。へえーホバリング出来るんだ、と思って見ている間、そこにいる。よっぽど去り難いうまい蜜でも吸ってたのかしらん？ 邪魔してごめんヨ、と心の中でつぶやいたのでござった。
I found a small bee in the grove near my house. I tried to take a photo of it, but the bee flied then hovering, during watching it. I thought bee could hover. I guessed a reason, it would have been consuming sweet nectar from flowers. I said, "Sorry interrupting you" in my mind.
ホバリングも
得意です
The bee is flying
I'm good at hovering
It would say
近所にあるとある雑木林の中で、小柄な蜂を発見。お？ と思って写真を撮ろうとしたら、葉から飛び上がってしまい、しかし空中でホバリングして飛び去る気配がない。へえーホバリング出来るんだ、と思って見ている間、そこにいる。よっぽど去り難いうまい蜜でも吸ってたのかしらん？ 邪魔してごめんヨ、と心の中でつぶやいたのでござった。
I found a small bee in the grove near my house. I tried to take a photo of it, but the bee flied then hovering, during watching it. I thought bee could hover. I guessed a reason, it would have been consuming sweet nectar from flowers. I said, "Sorry interrupting you" in my mind.
