魚眼で見る遍路。．．鮒の里より

　　お経はインドの言葉で書かれていた。ただし、インドは多数の言葉が入りまじった国で、お経の言葉も２つある。ひとつが大乗仏教の経典が書かれたサンスクリット語。もうひとつは小乗仏教の経典が書かれたパーリー語である。さらにチベット語の教典もある。日本に伝えられた教典は、中国を経由したため漢訳教典である
日本ではこの漢訳教典を原典として、あえて日本語に翻訳せずに用いている。


　　　　　　次はお経は誰がつくったのか。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　立江川の鮒より、