「Miner's lady」か「Mine is lady」か。

昨日の「ＳＯＮＧ　ＴＯ　ＳＯＵＬ」はジョン・デンヴァーの「カントリーロード」を採り上げていた。
この歌は米国で好きな人が多くてわたしも持ち歌にしてよく歌ったものだ。ところが番組では２番の歌詞の「Miner's lady」の部分をなぜか「Mine　is lady」としていた。わたしは「炭鉱夫の娘」というつもりで歌っていたのだがどっちが正しいのだろう。
fumio