「夜は更けて 」のルーツ

１９６４年 昭和３９年１月２５日（土）付
「９５００万人のポピュラーリクエスト」を以下にコピーさせていただく。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１位 ワシントン広場の夜は更けて ヴィレッジ・ストンパース
２位 愛しのラナ ヴェルベッツ
３位 プリンセス・プリンセス ジョニー・ティロットソン
４位 北京の５５日 ブラザース・フォー
５位 ビー・マイ・ベイビー ロネッツ
６位 ドミニク シンギング・ナン
７位 ボサノバ・ベイビー エルヴィス・プレスリー
８位 さよなら初恋 リトル・ペギー・マーチ
９位 恋のパームスプリングス トロイ・ドナヒュー
１０位 バイバイ・バーディー アン・マーガレット
１１位 想い出のサンフランシスコ ブレンダ・リー
１２位 すてきなメモリー ジョニー・ソマーズ
１３位 ダム・ダム・ディ・ダム ジョニー・シンバル
１４位 虹を呼ぶレッド・リバー コニー・フランシス
１５位 悲しき悪魔 エルヴィス・プレスリー
１６位 ワン・ボーイ ジョニー・ソマーズ
１７位 勝利者のテーマ ソープ・カプラン
１８位 レッツ・メイク・ア・メモリー クリフ・リチャード
１９位 僕のマシュマロちゃん ジョニー・シンバル
２０位 エデンの東 ビクター・ヤング楽団
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１位は 「ワシントン広場の夜は更けて ヴィレッジ・ストンパース」だった。そして５月９日（土）付ランキングには １４位 に「ジャワの夜は更けて アル・ハート楽団 」が入っていた。この「夜は更けて 」という世界中の都市につける人気のある題名のルーツを 辿ると戦後生まれのわたしたちにとっては馴染みの薄い歌だが渡邊はま子の「ああモンテンルパの夜は更けて」のストーリーに感動する。
作詞はフィリピン、マニラ郊外モンテンルパ刑務所B級戦犯死刑囚：代田銀太郎元大尉、作曲はB級戦犯死刑囚：伊藤正康元大尉。この曲がエルピディオ・キリノ（Elpidio Rivera Quirino）フィリピン大統領を動かし多くの日本の戦犯が特赦を受け釈放され帰国を果たしたという。この歌は多くの人々の命を救ったのだ。
fumio