【After Effects】エクスプレッションを他言語で利用出来るスクリプト

日本語版では エクスプレッションエラーが発生する外国語のプロジェクトファイルも、簡単に日本語へ対応できるように変換するスクリプトが公開されています。

ExpressionUniversalizer

プロジェクトをワンクリックで一括変換できます。

・英語版でプロジェクトを開き、スクリプトで変換して別名で保存します。

・日本語版でプロジェクトを開いてもエラーが発生しなくなります。

  （逆に日本語版で作ったプロジェクトを英語版で開くこともできます。尚、レイヤー名は変更されません）

Red Giantのプリセット集でも、このスクリプトが使われているそうです。（元々は、Red Giant製品の開発に使用するために作られたスクリプト via.RedGiantNews）