Apple Silicon Macにネイティブ対応したアプリにIntel Mac用アプリのプラグインはインストールできません。
ただし、下記リンクの動画によるとターミナルにコマンドを入力してIntel Mac対応で起動させるとインストールできるようです。
https://www.youtube.com/watch?v=bohH4qVe-58
https://www.motionvfx.com/faq-motion-5-fcp/answer/apple-silicon.html
Adobeのビデオ製品では、Premiere ProとAuditionのM1にネイティブ対応したベータ版が昨日公開されました。
ベータ版の公開は、Creative Cloudデスクトップアプリ、Photoshop、Premiere Rushもされています。
After Effectsは、Intel版が動作していますが、StardustやParticularがクラッシュしています。
エクステンションのインストールは、aescripts社のマネージャーアプリでインストールできていますが、その他のインストールアプリでは、CCデスクトップアプリがM1対応のため認識できないようで、インストールできません。
手動で、拡張子xyzをzipに変えて、下記フォルダーに配置すれば一部のエクステンションは動作しています。
/ユーザー名/Library/Application Support/Adobe/CEP